Results for the world's first gold record translation from English to Hungarian

bills itself as 'the world's first'
nevezi magát vminek

of the world,
más változata,

"the world's fighting planes".
"the world's fighting planes".

the world factbook
the world factbook

youth & the world
a fiatalok és a világ

conquer all the world
az egész világ legyőzése

the world has changed.
a világ megváltozott.

the world coffee conference
kávé-világértekezlet

the world athletics championships.
az atlétikai világbajnokság.

_bar_ theeuin the world
_bar_ azeu a vilÁgban

fairphone bv (netherlands), the world's first ethical smartphone provider: for international cooperation
fairphone bv (hollandia), a világ első etikus okostelefonjainak gyártója és forgalmazója: a „nemzetközi együttműködés” kategóriában.

"scouting round the world".
"scouting round the world".

it seems to me that the european union is rapidly becoming the world's first post-democratic state.
Úgy tűnik nekem, mintha az európai unió gyors léptekkel haladna afelé, hogy a világ első posztdemokratikus állama váljon belőle.

los angeles was one of the world's first low density urbanized areas, resulting from its large geographic metropolitan area.
los angeles was one of the world's first low density urbanized areas, as a result of wide automobile ownership.

welcomes the proposal put forward by the commission to introduce the world's first regional financial transaction tax (ftt);
üdvözli az európai bizottságnak a világ első regionális pénzügyi tranzakciós adójának bevezetésére irányuló javaslatát;

the rest of the world accounts record transactions between resident and non-resident units.
a külföld számláin a rezidens és a nem rezidens egységek közötti gazdasági műveleteket kell elszámolni.

europe is the world's first truly mobile continent with more mobile subscribers than citizens (a take up rate of 119%).
európa a világ első igazán mobil kontinense, hiszen a mobiltelefon-előfizetések száma meghaladja a lakosok számát (a penetráció mértéke 119%-os).

“they went gold and platinum all over the world.
„világszerte több arany- és platinalemezt csináltak.

the world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
van a világon egy aranyszabály: akié az arany, az hozza a szabályokat.

operators are moving from research to action with the construction of the world's first geological disposal facilities for high-level waste and spent fuel.
a világon első, nagy aktivitású hulladékok és kiégett fűtőelemek végleges geológiai elhelyezésére szolgáló létesítmények építése során az üzemeltetők a kutatásból a megvalósítás szakaszába lépnek.