Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take my word
hidd el nekem! (bizonyítás nélkül is)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'then take the kiver off.'
- akkor vegye le a fedőt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then take your next dose at its usual time.
ha elfelejtette bevenni az exforge- ot ha elfelejtette bevenni a gyógyszert, pótolja amint eszébe jut, majd a szokásos időben vegye be a következő adagot.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
then take off the other half of the covering
majd távolítsa el a védőréteg másik felét is.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then take the next capsule at the usual time.
ezután a következő kapszulát a szokott időben vegye be.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then take your next dose as usual the following day.
ilyenkor következő adagját másnap a megszokott időben adja be.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the selection should then take place at union level.
a kiválasztást ezt követően uniós szinten kell lefolytatni.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then take the next dose of olysio at the usual scheduled time.
ezt követően folytassa a gyógyszer szedését a szokásos időpontban.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take a tablet now, wait an hour, then take another tablet.
vegyen be egy tablettát most, várjon egy órát, azután vegyen be még egy tablettát.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
then take a tablet every day until your doctor tells you to stop.
ezt követően naponta egy tablettát kell bevenni, amíg az orvos a tabletta szedésének abbahagyására nem utasítja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
simply leave out that dose completely and then take your next dose at the right time.
egyszeren szedje tovább a mirapexin tablettát az elírt adagolási rendnek megfelelen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
then take your mirapexin prolonged-release tablets next morning and do not take any more mirapexin (immediate release) tablets.
ezt követően vegye be másnap reggel a mirapexin retard tablettát, és ne vegyen be több mirapexin (azonnali hatóanyag-leadású) tablettát.