Results for therapeutic approach translation from English to Hungarian

therapeutic
terápiás

therapeutic procedure
terápiás beavatkozás

procedure - therapeutic
terápiás beavatkozás k.m.n.

a therapeutic community approach is often used in this context.
ebben a közegben gyakran terápiás közösségi módszert alkalmaznak.

therapeutic procedure (procedure)
terápiás beavatkozás

drug-free treatment is a therapeutic approach that generally requires individuals to abstain from all substances, including substitution medication.
) ld. a tdi-10, tdi-32 és tdi-103 táblázatot a 2010. évi statisztikai közlönyben.)

drug-free treatment is a therapeutic approach, which generally requires individuals to abstain from all substances, including substitution medication.
a pszichoszociális gondozást alapvetőnek tekintik a helyettesítő kezelés hatékonyságának biztosításához.

in patients with secondary hyperparathyroidism sevelamer carbonate zentiva should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium as supplements,
másodlagos hyperparathyreosisban szenvedő betegeknél a sevelamer carbonate zentiva-t kombinált terápia részeként kell alkalmazni, melynek az intakt parathyreoidea hormon (ipth) szintjének csökkentése érdekében részét képezheti a kalciumpótlás,

renagel should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplements, 1,25 ­ dihydroxy vitamin d3 or one of its analogues to control the development of renal bone disease.
a renagelt összetett terápia részeként kell alkalmazni, amely magában foglalhatja kalciumkiegészítk, 1, 25 ­ dihidroxi-d3-vitamin vagy annak valamely analógja adását renalis csontbetegség kialakulásának a megakadályozására.

renvela should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplement, 1,25-dihydroxy vitamin d3 or one of its analogues to control the development of renal bone disease.
a renvelát kombinált terápia részeként kell alkalmazni, melynek a renális csontbetegség kialakulásának megakadályozása érdekében részét képezheti a kalciumpótlás, 1,25-dihidroxi-d3-vitamin vagy annak valamely analógjának adása.

in patients with secondary hyperparathyroidism renagel should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplements, 1,25-dihydroxy vitamin d3 or one of its analogues to lower the ipth levels.
másodlagos hyperparathyreoidismusban szenvedő betegek esetén a renagelt többféle terápiát egyesítő megközelítés mellett kell használni, amely magában foglalhatja kalciumkiegészítők, 1,25 – dihidroxi- d3-vitamin vagy annak valamely analógjának adását is az ipth csökkentésére.

velphoro should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplement, 1,25-dihydroxy vitamin d3 or one of its analogues, or calcimimetics to control the development of renal bone disease.
a velphoro­t kombinált terápia részeként kell alkalmaznia renális csontbetegség kialakulásának megakadályozása érdekében, kalciumpótlás, 1,25­dihidroxi-d3­vitamin vagy valamely analógjának adása, vagy kalcimimetikumok alkalmazása mellett.

in patients with secondary hyperparathyroidism renagel should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplements, 1,25 ­ dihydroxy vitamin d3 or one of its analogues to lower the intact parathyroid hormone (ipth) levels.
másodlagos hyperparathyreoidismusban szenved betegek esetén a renagelt többféle terápiát egyesít megközelítés mellett kell használni, amely magában foglalhatja kalciumkiegészítk, 1, 25 ­ dihidroxi -d3-vitamin vagy annak valamely analógjának adását is az intakt parathyreoid hormonszint (ipth) csökkentésére.

in patients with secondary hyperparathyroidism renagel should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplements, 1,25-dihydroxy vitamin d3 or one of its analogues to lower the intact parathyroid hormone (ipth) levels.
a másodlagos hyperparathyreosisban szenvedő betegek esetén a renagelt többféle terápiát egyesítő megközelítés mellett kell használni, amely magában foglalhatja kalciumkiegészítők, 1,25 – dihidroxi- d3-vitamin vagy annak valamely analógja adását az intakt parathormon (ipth) szintjének csökkentésére.

in patients with secondary hyperparathyroidism sevelamer carbonate zentiva should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium as supplements, 1,25 - dihydroxy vitamin d3 or one of its analogues to lower the intact parathyroid hormone (ipth) levels.
másodlagos hyperparathyreosisban szenvedő betegeknél a sevelamer carbonate zentiva-t kombinált terápia részeként kell alkalmazni, melynek az intakt parathyreoidea hormon (ipth) szintjének csökkentése érdekében részét képezheti a kalciumpótlás, 1,25 – dihidroxi-d3-vitamin vagy annak valamely analógja alkalmazása.

therapeutics
terapeutika