Results for there have checked translation from English to Hungarian

i have checked casually
ellenőriztem, de nem túl szigorúan

there have been crimes—"
vétkeket követtek el...

i have checked very thoroughly
ellenőriztem nagyon alaposan

there have been steps taken
nyelvtan: there is helyettesítése

there have already been successes.
már voltak sikeres próbálkozások.

there have been several reasons for this.
ennek számos oka van.

there have been reports of accidental overdosing.
jelentettek véletlen túladagolásokat.

there have also been joint training courses.’
közös képzésekre is sor került.”

'can there have been such sick people there?'
hát ott is ilyen nagybetegek voltak?

there have been isolated reports of fatal outcomes.
elszigetelt esetekben beszámoltak halálos kimenetelről.

there have been no formal interaction studies for avaglim.
az avaglim-mel nem végeztek szabályszer interakciós vizsgálatokat.

there have been very few instances of proteinuria/haematuria.
nagyon ritkán előfordult proteinuria/haematuria.

there have been large capacity increases by chinese manufacturers.
a kínai termelők termelőkapacitásukat jelentős mértékben bővítették.

progress has been mixed, but there have been visible achievements.
bár a megtett út vegyes képet mutat, számos kézzelfogható eredményt is elkönyvelhetünk.

people have been killed, and there have been heavy material losses.
emberek haltak meg, és súlyos anyagi károk keletkeztek.

"i confess there have been moments when i have thought differently."
- be kell vallanom, hogy voltak pillanatok, amikor másképpen vélekedtem róla.