Results for they put the stent from femory ... translation from English to Hungarian

they put the brakes on the project because they wanted a different kind of europe.
Ők azért fékezték le a projektet, mert másféle európát akarnak.

and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:
odahelyezték e kövérségeket a szegyekre, és elfüstölögteté e kövérségeket az oltáron.

and it came to pass, when israel was strong, that they put the canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
És mikor izráel megerõsödött, adófizetõjévé tette a kananeust; de elûzni nem ûzte el.

they put the state diamonds in cracker-boxes tied up with boot-laces.
az állami gyémántokat kétszersültes dobo­zok­ban tartják, amelyeket cipőpertlikkel kötnek át.

yet it came to pass, when the children of israel were waxen strong, that they put the canaanites to tribute; but did not utterly drive them out.
de mihelyt megerõsödtek vala izráel fiai, robot alá veték a kananeust, de teljességgel nem ûzék ki õket.

the eu and its member states have the collective responsibility of undertaking the necessary – but difficult– structural, forward looking reforms at the same time as they put the fiscal situation in order and restore healthy macro-economic conditions.
az eu és a tagállamok együttes felelősséggel tartoznak azért, hogy meghozzák a szükséges – ámde bonyolult – strukturális, előremutató reformokat, egy időben a költségvetési helyzet rendezésével és az egészséges makrogazdasági feltételek helyreállításával.

in case you had forgotten: the lisbon treaty was sunk by the democratic will of the people of ireland. they put the brakes on the project because they wanted a different kind of europe. in voting the way they did, the people of ireland also spoke for the citizens of every other member state, including my own, who were denied a referendum by their governments.
amennyiben önök elfelejtették: a lisszaboni szerződés Írország népének demokratikus akaratán megfeneklett. Ők azért fékezték le a projektet, mert másféle európát akarnak. azzal, ahogyan szavaztak, Írország népe minden más tagállam polgárai érdekében is szót emelt, beleértve a saját népemet is, amelynek kormánya tőle megtagadta a népszavazást.