Results for thioglycolate translation from English to Hungarian

contains thioglycolate
tioglikolátot tartalmaz

(a) contains thioglycolate
a) tioglikolátot tartalmaz.

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // a // b // c // d // e // f // // // // // // 1.2.3.4 // '2a // thioglycollic acid and its salts // (a) hair waving or straightening products: // // // // - general use // - 8 % ready for use ph 7 to 9,5 // // // - professional use // - 11 % ready for use ph 7 to 9,5 // // // (b) depilatories // - 5 % ready for use ph 7 to 12,7 // // // (c) other hair-care products which are removed after application // - 2 % ready for use ph to 9,5 the abovementioned percentages are calculated as thioglycollic acid 1.2 // (a) (b) (c): the directions for use drawn up in the national or official language(s) must obligatorily incorporate the following sentences: - avoid contact with eyes - in the event of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice - wear suitable gloves (a) and (c) only) // (a): - contains thioglycolate - follow the instructions - keep out of reach of children - for professional use only (b) and (c): - contains thioglycolate - follow the instructions - keep out of reach of children 1.2.3.4 // 2b // thioglycollic acid esters // hair waving or straightening products: // // // // - general use // - 8 % ready for use ph 6 to 9,5 // // // - professional use // - 11 % ready for use ph 6 to 9,5 // // // // the abovementioned percentages are calculated as thioglycollic acid 1.2 // the directions for use drawn up in the national or official language(s) must obligatorily incorporate the following sentences: - may cause sensitization in the event of skin contact - avoid contact with eyes - in the event of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice - wear suitable gloves // - contains thioglycolate - follow the instructions - keep out of reach of children - for professional use only' 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // '51 // quinolin-8-ol and bis (8-hydroxy-quinolium) sulphate // stabilizer for hydrogen peroxide in rinse-off hair-care preparations // 0,3 % calculated as base // // // // // stabilizer for hydrogen peroxide in non-rinse-off hair-care prepar- ations // 0,03 % calculated as base' // // // // // // // //
"a _bar_ b _bar_ c _bar_ d _bar_ e _bar_ f _bar_ 2a _bar_ tioglikol sav és sói _bar_ a)hajhullámo-sító vagy hajerősítő termékek _bar_ _bar_ a) b) c): a nemzeti vagy hivatalos nyelven megfogalmazott használati útmutatónak kötelezően tartalmaznia kell a következő mondatokat: szembe ne kerüljön!szembe kerülése esetén azonnal bő vízzel öblítsük ki és menjünk orvoshoz!védőkesztyű viselése kötelező! (csak a) és c) esetében) _bar_ a): tioglikolátot tartalmaztartsa be a használati útmutatót!gyermekektől elzárva tartandócsak szakipari használatra b) és c): tioglikolátot tartalmaztartsa be a használati útmutatót!gyermekektől elzárva tartandó _bar_ –általános használat _bar_ –8 % használathozph = 7–9,5 _bar_ –szakipari használat _bar_ –11 % használathozph = 7–9,5 _bar_ b)szőrtelenítőszerek _bar_ –5 % használathozph = 7–12,7 _bar_ c)egyéb hajápolási termékek, amelyeket alkalmazás után eltávolítanak _bar_ –2 % használathozph = 9,5-ig a fent említett százalékokat a tioglikolsavra számították _bar_ 2b _bar_ tioglikol sav észterek _bar_ hajhullámosító vagy hajerősítő termékek _bar_ _bar_ a nemzeti vagy hivatalos nyelven megfogalmazott használati útmutatónak kötelezően tartalmaznia kell a következő mondatokat: bőrrel való érintkezéskor bőrirritációt okozhat.szembe ne kerüljön!szembe kerülése esetén azonnal bő vízzel öblítsük ki és menjünk orvoshoz!védőkesztyű viselése kötelező! _bar_ tioglikolátot tartalmaztartsa be a használati útmutatót!gyermekektől elzárva tartandócsak szakipari használatra _bar_ _bar_ _bar_ –általános használat _bar_ –8 % használathozph = 6–9,5 _bar_ _bar_ _bar_ –szakipari használat _bar_ –11 % használathozph = 6–9,5 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ a fent említett százalékokat a tioglikolsavra számították _bar_ 51 _bar_ hidroxi-8-kinolin és szulfátjai _bar_ a hidrogén-peroxid stabilizálója leöblítésre kerülő hajápolási készítményekben _bar_ 0,3 % a lúgra számolva _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ a hidrogén-peroxid stabilizálója a leöblítésre nem kerülő hajápolási termékekben _bar_ 0,03 % a lúgra számolva" _bar_ _bar_ _bar_