Results for this is the excel i am talking ... translation from English to Hungarian

i am talking about nato.
természetesen a nato-ról beszélek.

i am talking about freedom.
a szabadságra gondolok.

i am not talking about sanctions.
nem szankciókról beszélek.

this is what we are talking about now.
most éppen ezekről beszélünk.

i am talking about the arctic region.
az Északi-sarkvidékről beszélek.

i stress that i am talking about applications.
hangsúlyozom, hogy pályázatokról beszélek.

with respect to all this, i am mainly talking about turkey.
mindezeket elsősorban törökországgal kapcsolatban említem.

this is a competitive company we are talking about.
egy versenyképes vállalatról van szó.

mrs niebler is smiling because she knows what i am talking about.
niebler assszony mosolyog, mert tudja, hogy miről beszélek.

i am talking about society, not about the economy.
a társadalomról beszélek, és nem a gazdaságról.

i am of course talking about president václav havel.
természetesen václav havel elnök úrról beszélek.

naturally, i am talking about bosnia and herzegovina and albania.
természetesen bosznia-hercegovináról és albániáról beszélek.

i am talking about specific products, such as salami or sausages.
olyan speciális termékekről beszélek, mint a szalámi vagy a kolbászfélék.

i am talking about entrepreneurship with a human face not just a facade.
olyan vállalkozói szellemre gondolok, amely emberekben ölt testet.

i am talking about what is referred to as the list of terrorist organisations.
a terrorista szervezetek listájára gondolok.

i am talking about information that all those who manage waste need to know.
arról az információról beszélek, amit mindazoknak, akik hulladékgazdálkodással foglalkoznak, tudniuk kell.

i am talking about ambitious entrepreneurship based on innovation and not just on profit.
a vállalkozó újításra, nem csupán a nyereségre törekvő felfogására utalok.

i am talking about the climate crisis, the food crisis and the financial crisis.
az éghajlat-, az élelmiszer-, és a pénzügyi válságról beszélek.

i am talking about the wholesale and systematic gang rape that takes place in bangladesh.
a bangladesben tömeges méretekben és módszeresen elkövetett csoportos nemi erőszakról van szó.

i am talking about the security of european institutions in brussels, luxembourg and strasbourg.
itt most a brüsszeli, luxemburgi és strasbourgi európai intézmények biztonságára gondolok.