From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is the book i want to buy.
ez az a könyv, amit meg akarok venni.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the way.
ezt csak így lehet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the driest thing i know.
el fogom mondani a világ legszárazabb történetét.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the reality.
ez a valóság.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is the answer i received.'
ime, mit felelt rá.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"this is the avenger!"
ez a hajó a vengeur volt!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the t.m.c.
==további információk==* t.m.c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for me, this is a move too far, and the one area i cannot support.
számomra ez a lépés túlságosan messzire vezet, és ezt nem tudom támogatni.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
of all counsels which i can give this is the best one.
ez a legjobb tanács, amit adhatok.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
that second window is the one that i jumped from."
onnan, a második ablakból ugrottam ki.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one exception to this is the librarian who
kivétel ez alól az a, aki
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this destination filename is the one that the remote client specified.
ez a cél az, amit a kliens meghatározott.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the one i have hired for you."
kegyednek béreltem.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the next item is the one-minute speeches.
a következő napirendi pont az egyperces felszólalások.
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
0 if certificate is the one of a member state.
Értéke 0, ha a bizonyítvány a tagállamok egyikéből származik.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this is also the last time that i will preside over the one-minute speeches.
ez szintén az utolsó alkalom, hogy az egyperces felszólalások idején elnökölök.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the second step is the one being taken today.
a második lépés az, amelyre ma kerül sor.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"it is the one my brother sends for us."
a bátyám küldte értünk.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the one-byte binary representation of the idc number given in the header file.
ez a fejállományban megadott idc-szám egybájtos, bináris formátumú változata.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italy is the one control group country which qualifies here.
olaszország a kontrollcsoport egyetlen jól szereplő tagállama.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: