Results for thought about translation from English to Hungarian

i haven't thought about it.'
eszem ágába se jutott.

she thought about it until she died.
addig gondolkodott ezen, hogy a végén belehalt.

we too obviously thought about emergency payouts.
nyilvánvalóan gondolhatunk a sürgősségi kifizetésekre is.

'i never thought about it,' said alice.
a tok is ott van? - kérdezte alice.

he now no longer thought about death at all.
arra gondolt, mit csinál kiti. ki lakik a szomszéd szobában.

thoughts about suicide
öngyilkossági gondolatok

much as she thought about that she could not prepare the words.
bármennyit törte is rajt' a fejét, semmit se tudott kieszelni.

have thoughts about suicide
öngyilkossági gondolatok foglalkoztatják,

thoughts about committing suicide
öngyilkossági gondolatok.

rodolphe avoided speaking of her; perhaps he no longer thought about it.
rudolf kikerülte, hogy szóljon róla; emma talán nem is gondolt rá.

more than half of all europeans have never thought about start their own business.
az európaiak több mint fele még sosem gondolkodott el saját vállalkozás létrehozásán.

i’ve often thought about our walks through the woods, the meadows …
gyakran gondoltam az erdei kirándulásainkra, a mezőkre…

better solutions are often found for problems when several people have thought about them.
gyakran jobb megoldásokat lehet találni a problémákra, ha többen gondolkodnak el a lehetőségeken.

thoughts about suicide or hurting yourself
Öngyilkossági vagy önsértéssel kapcsolatos gondolatok

take a look at your boiler – food for thought about how european heating systems need to progress.
mindenképpen érdemes elgondolkodni azon, hogy az európai fűtési rendszereknek milyen irányba kell fejlődniük.

many scientists in our countries, myself included, hadnever thought about gender issues as a problem.
országainkban számos kutató – velem együtt– sohasem tekintett a nemi esélyegyenlőségre problémaként.

in recent months there has been much criticism and talk – but little thought – about the stability pact.
az elmúlt hónapokban sokan bírálták és vitatták a stabilitási paktumot – miközben kevesen gondolták valójában alaposan végig, miről is van szó.

feeling depressed, i looked out the window from the coffee room and thought about ways that i might improve myself.
elkeseredetten néztem ki a kávézó ablakán és azon gondolkodtam, hogyan kellene megváltoznom.

have people really thought about what distinguishes the visual world of a film set in the past from one set in the future?
tényleg, elgondolkodtak már azon, miben különbözik egymástól a múltban, illetve a jövőben játszódó filmek látványvilága?

and strange and most evil thoughts about her came into his mind.
s a legfurcsább és legcsúnyább gondolatok kezdtek fölmerülni benne róla.