Results for threshing translation from English to Hungarian

threshing
cséplés

threshing machine
cséplőgép

other threshing machinery
más cséplőgép

harvesting and threshing machinery
arató- és cséplőgép

84335200 | - - other threshing machinery |
84335200 | - - muut puimakoneet ja -laitteet |

other harvesting machinery; threshing machinery
más aratógép; cséplőgép

harvesting and threshing machinery n.e.c.
máshova nem sorolt betakarítógép, cséplőgép

- other harvesting machinery; threshing machinery: |
- muut sadonkorjuukoneet ja -laitteet; puimakoneet ja -laitteet: |

threshing machinery (excl. combine harvester-threshers)
cséplőgép (az arató-cséplőgép [kombájn] kivételével)

paddy rice which has retained its husk after threshing;
hántolatlan rizs : rizs, amelyen a cséplés után is rajta maradt a pelyvás héj;

agricultural threshing machinery (excluding combine harvester-threshers)
mezőgazdasági cséplőgép (az arató-cséplőgép [kombájn] kivételével)

cpa 28.30.59: harvesting and threshing machinery n.e.c.
cpa 28.30.59: m.n.s. betakarító, cséplőgép (kombájn)

‘paddy rice’ means rice which has retained its husk after threshing.
„hántolatlan rizs”: olyan rizs, amelyen csépelés után rajta marad a magburok.

grains damaged by threshing and grains from which the germ has been removed also belong to this group.
a cséplés során károsodott szemek, valamint azok a szemek, melyekből a csírát eltávolították, szintén ebbe a csoportba tartoznak.

they will break your inferior russian threshers, but they cannot break my steam threshing-machine.
a rozoga szelelő-rostát, az orosz taposó-malmot tönkretehetik, de az én gőzgépemet nem.

storage, market preparation and processing on the farm (ensiling, threshing, packing, etc.);
tárolás, piaci előkészítés és feldolgozás (silózás, cséplés, csomagolás stb.) a gazdaságban,

field work, reaping and mowing, threshing, baling, collecting, harvesting, sowing and planting;
talajművelés, aratás, cséplés, préselés, szüretelés, betakarítás, ideértve a vetést és ültetést;

carefully stepping with her bare sunburnt feet the old woman showed him the way and lifted for him one of the bars enclosing the threshing-floor.
az öreg asszony napbarnított, meztelen lábaival óvatosan lépkedve, odavezette levint és kinyitotta előtte a szérűskert kapuját.

bread corn is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.
a búzát csépelik; de nem örökre csépli azt, és bár hajtja rajta szekere kerekét és lovait, de szét nem töreti.

parts of harvesting machinery, threshing machinery, mowers and machines for cleaning, sorting or grading agricultural produce, n.e.s.
máshol nem említett alkatrész aratógéphez, cséplőgéphez, kaszálógéphez és mezőgazdasági termék tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló géphez