Results for time is of the essence translation from English to Hungarian

time is of the essence
az idő a lényeg

time is of the essence.
itt az idő igen lényeges szempont.

time is of the essence in a dire humanitarian situation.
az idő kulcsfontosságú kérdés a végzetes humanitárius helyzetekben.

the essence of it
a lényege (történeté)

we must use the opportunities available because time is of the essence.
ki kell használnunk a rendelkezésre álló lehetőségeket, mert az idő létfontosságú.

is of the opinion that
vélemény: azon a véleményen van, hogy

time is of the essence to finally provide certainty and predictability to operators.
az idő rendkívül fontos tényező a gazdasági szereplők számára bizonyosság és kiszámíthatóság biztosításához.

that is the essence of the state pattern.
ez az állapot minta lényege.

that is the essence of the un's charter.
ez az ensz alapokmányának lényege.

the intention is the essence (i.e. the important)
a szándék a lényeg

the firm anchoring of inflation expectations remains of the essence.
az inflációs várakozások szilárd rögzítése változatlanul lényeges.

2.3 what is the essence of the investment plan for europe?
2.3 mi az európai beruházási terv lényege?

however, it is of the essence that a significant part of the funding comes from the community budget.
alapvető azonban, hogy a finanszírozás jelentős része a közösségi költségvetésből származzon.

the essence of the strategy of course remains in place.
a stratégia lényege természetesen továbbra is érvényben marad.

accordingly, particular vigilance is of the essence in order to ensure that risks to price stability do not materialise.
ennek megfelelően különösen figyelni kell arra, hogy az árstabilitást övező kockázatok ne realizálódjanak.

securing a firm anchoring of medium and long-term inflation expectations in line with price stability is of the essence.
emellett elengedhetetlen a közép- és hosszú távú inflációs várakozások szilárd rögzítése az árstabilitásnak megfelelő szinten.

strong vigilance is of the essence in order to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise.
a fokozott éberség elengedhetetlen ahhoz, hogy az árstabilitást középtávon övező kockázatok ne realizálódjanak.

2.4 what now needs to happen is for the proposed measures to be implemented as quickly as possible, as time is of the essence when battling this crisis.
2.4 a tervbe vett intézkedéseket a lehető leggyorsabban végre kellene hajtani, mivel az idő fontos tényező a válság elleni küzdelemben.

for this support to continue, it is of the essence that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability.
ennek a hatásnak a fennmaradásához rendkívül fontos, hogy az inflációs várakozások szilárdan az árstabilitásnak megfelelő szinten maradjanak.

it has also confirmed that very close monitoring of all developments is of the essence so that risks to price stability over the medium term do not materialise.
az információk azt is megerősítették, hogy alapvető fontosságú megkülönböztetett figyelemmel kísérni valamennyi folyamatot annak érdekében, hogy az árstabilitást övező kockázatok közép távon ne realizálódhassanak.