Results for to address the control of chemi... translation from English to Hungarian

poor control of chemical risks in smes
veszélyes anyagok az építőipari ágazatban

options to address the consequences of disenfranchisement
a szavazati jog megvonása következményeinek kezelésére kínálkozó lehetőségek

on the control of major-accident hazards involving dangerous substances
a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről

the first study to address the
először tárja fel a-t (tanulmány)

be relevant for the control of the considered hazards in the system under assessment;
az értékelés alatt álló rendszeren belül a vizsgált veszélyek ellenőrzése tekintetében relevánsnak kell lennie;

it establishes a new regime for the prevention and control of chemical pollution of water.
Új rendszert állít fel a víz vegyi szennyezésének megelőzésére és csökkentésére.

they must be relevant for the control of the considered hazards in the system under assessment.
az értékelés alatt álló rendszeren belül a vizsgált veszélyek ellenőrzése tekintetében relevánsnak kell lenniük.

methods of sampling related to the control of chemical analysis of certain partly or wholly dehydrated preserved milk products
a rÉszben vagy teljesen dehidratÁlt tartÓs tejtermÉkek vegyi elemzÉsÉnek az ellenŐrzÉsÉre vonatkozÓ mintavÉteli mÓdszerek

methods of sampling related to the control of chemical analysis of certain edible caseins and caseinates intended for human consumption
egyes emberi fogyasztÁsra szÁnt ÉtkezÉsi kazeinok És kazeinÁtok kÉmiai vizsgÁlatÁhoz kapcsolÓdÓ mintavÉteli mÓdszerek

the european commission today presented draft legislation to strengthen rules on the control of major accident hazards involving chemicals.
az európai bizottság ma bemutatta azt a tervezetet, amelyet a vegyi anyagok jelenlétében bekövetkező súlyos balesetek megelőzését szolgáló szabályozás megerősítése érdekében dolgozott ki.

whereas it is desirable to pool the experience gained through different approaches to the control of major-accident hazards;
mivel kívánatos a súlyos balesetek kockázatainak ellenőrzésére vonatkozó különböző megközelítések és azok területén szerzett tapasztalatok összegyűjtése;

in implementing the european union code of conduct on arms exports member states have agreed to address the problem of control of arms brokering.
az európai unió fegyverkivitelre vonatkozó magatartási kódexének végrehajtása során a tagállamok megállapodtak abban, hogy megoldást találnak a fegyverkereskedelem ellenőrzésének a problémájára.

concerning the questionnaire relating to council directive 96/82/ec on the control of major-accident hazards involving dangerous substances
a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről szóló 96/82/ek tanácsi irányelvhez kapcsolódó kérdőívről

amending council directive 96/82/ec on the control of major-accident hazards involving dangerous substances
a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről szóló 96/82/ek tanácsi irányelv módosításáról

different control methods are envisaged to address the different risks identified above
a fent ismertetett különböző kockázatok kezelésére különböző ellenőrzési módszerek alkalmazását tervezik.

council directive 96/82/ec of 9 december 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances
a tanÁcs 1996. december 9-i 96/82/ek irÁnyelve a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről

harmonised criteria for dispensations according to article 9 of council directive 96/82/ec on the control of major-accident hazards involving dangerous substances
a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről szóló 96/82/ek tanácsi irányelv 9. cikke szerinti felmentés összehangolt feltételei

the identification of a critical point for the control of a hazard requires a logical approach.
egy kritikus pont valamely veszély ellenőrzésének céljából történő azonosításához logikai megközelítésre van szükség.

questionnaire on directive 96/82/ec on the control of major-accident hazards involving dangerous substances (seveso ii)
kérdőív a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről szóló 96/82/ek irányelvhez (seveso ii. irányelv)

12. urges the commission to address the following weaknesses noted by the court of auditors concerning supervisory systems and controls:
12. sürgeti a bizottságot, hogy orvosolja a számvevőszék által a felügyeleti rendszerek és ellenőrzések tekintetében megállapított alábbi hiányosságokat: