Results for to exclude translation from English to Hungarian

windows to exclude
kizárandó ablakok

file pattern to exclude
kizárandó fájlminták

file with filenames to exclude
fájlok kizárása névminta alapján

expenditure to exclude from financing
a finanszírozásból kizárandó kiadások

to exclude words from the spellcheck:
szavak helyesírás-ellenőrzésből való kizárásához:

to exclude owner-occupied housing;
a tulajdonos által lakott lakás kizárása;

to exclude health and educational services;
az egészségügyi és oktatási szolgáltatások kizárása;

select the words that you want to exclude.
válassza ki a kizárni kívánt szavakat.

check this option to exclude private events
ha ez be van jelölve, a privát események nem lesznek kinyomtatva.

name suffixes to exclude from routing to %s:
a következő névutótagok kihagyása az útválasztásból (%s):

(i) to exclude owner-occupied housing;
i. a tulajdonos által lakott lakás kizárása;

(ii) to exclude health and educational services;
ii. az egészségügyi és oktatási szolgáltatások kizárása;

check this option to exclude the time in description box
ha bejelöli ezt az opciót, az időpont kimarad a leírásból

the available clinical data is insufficient to exclude a risk.
25 a rendelkezésre álló klinikai adatok nem elégségesek a veszély kizárásához.

the language to indexlist of words to exclude from index
az indexelés nyelvelist of words to exclude from index

it is therefore considered justified to exclude these sales.
az említett értékesítések kizárását ennek megfelelően indokoltnak tekintjük.

it is therefore appropriate to exclude such beverages from that category.
ezért helyénvaló az alkoholos italok kizárása ebből a kategóriából.

in conclusion, it is not appropriate to exclude any particular service.
következésképpen nem lehet egyetlen szolgáltatást sem kizárni.

the addition aims to exclude any ambiguity about the revision procedure.
a módosítás célja a kiigazítási eljárással kapcsolatban esetleg felmerülő bármilyen kétértelműség megszűntetése.

ulcers with a suspicious appearance should be biopsied to exclude malignancy.
gyanús megjelenés fekélyek esetén a malignitás kizárására szövettani vizsgálat elvégzése szükséges.