Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ewa tomaszewska
ewa tomaszewska
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 9
Quality:
ewa tomaszewska. -
ewa tomaszewska, (uen). -
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ewa tomaszewska (uen)
ewa tomaszewska (uen)
Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 17
Quality:
administrator: ms tomaszewska
felelős: ewa tomaszewska
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
administrator: ms ewa tomaszewska
felelős: ewa tomaszewska
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gyula hegyi, lászló tőkés, ewa tomaszewska, cornelis visser
hegyi gyula, tőkés lászló, ewa tomaszewska, cornelis visser
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs tomaszewska, i am terribly sorry that your vote was not counted.
tomaszewska asszony, szörnyen sajnálom, hogy a szavazatát nem számolták.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
of course this has an impact on young people's health, as mrs tomaszewska has said.
természetesen ez hatással van a fiatalok egészségére, ahogy ezt tomaszewska asszony mondta.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vicente miguel garcés ramón, jules maaten, teresa riera madurell, frédérique ries, ewa tomaszewska
vicente miguel garcés ramón, jules maaten, teresa riera madurell, frédérique ries, ewa tomaszewska ~~~ 1.
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a matter of great satisfaction for me to be able to refer to the european parliament's adoption of the amendment tabled by two polish members who are part of the committee on culture: mrs tomaszewska and mr podkański.
nagy örömömre szolgál, hogy az európai parlament egy olyan módosítást fogadott el, amit a kulturális bizottság két lengyel tagja, tomaszewska asszony és podkański úr indítványozott.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mrs tomaszewska, i am terribly sorry that your vote was not counted. i hope that this will not happen again. please submit your vote here, and then it will be correctly registered, and your view will go on record for posterity.
tomaszewska asszony, szörnyen sajnálom, hogy a szavazatát nem számolták. remélem, hogy máskor nem fog előfordulni. kérem, hogy itt adja le a voksát, amit aztán regisztrálnak a megfelelő módon, így a szavazata megőrződik az utókornak.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
jan andersson, edit bauer, iles braghetto, philip bushill-matthews, alejandro cercas, derek roland clark, luigi cocilovo, jean louis cottigny, jan cremers, proinsias de rossa, richard falbr, carlo fatuzzo, ilda figueiredo, roger helmer, karin jöns, ona juknevičiene, jean lambert, raymond langendries, bernard lehideux, elizabeth lynne, thomas mann, maria matsouka, elisabeth morin, juan andrés naranjo escobar, csaba Őry, marie panayotopoulos-cassiotou, pier antonio panzeri, elisabeth schroedter, josé albino silva peneda, jean spautz, gabriele stauner, ewa tomaszewska, gabriele zimmer
jan andersson, bauer edit, iles braghetto, philip bushill-matthews, alejandro cercas, derek roland clark, luigi cocilovo, jean louis cottigny, jan cremers, proinsias de rossa, richard falbr, carlo fatuzzo, ilda figueiredo, roger helmer, karin jöns, ona juknevičiene, jean lambert, raymond langendries, bernard lehideux, elizabeth lynne, thomas mann, maria matsouka, elisabeth morin, juan andrés naranjo escobar, Őry csaba, marie panayotopoulos-cassiotou, pier antonio panzeri, elisabeth schroedter, josé albino silva peneda, jean spautz, gabriele stauner, ewa tomaszewska, gabriele zimmer
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: