From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tour operator
utazásszervező
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tour operator services
utazásszervezés
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
travel agency, tour operator agency
utazási iroda, utazásszervező ügynökség
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
travel agency and tour operator services
utazásközvetítés, utazásszervezés
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tour operator services for arranging and assembling tours
utazásszervezés
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
holiday malta (a uk based specialist tour operator)
holiday malta (egyesült királysági székhelyű szakosodott utazásszervező társaság)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use of travel agent, tour operator: - package travel
utazási irodán, utazásszervezőn keresztül. - package utazás (utazási csomag)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
travel agency, tour operator reservation service and related activities
utazásközvetítés, utazásszervezés, egyéb foglalás
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
name and contact details of the designated partner tour operator in europe.
a kijelölt európai partner-túraszervező neve és elérésének részletei.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the ferrytour partnership is a tour operator that is 100 %-owned by sncm.
a 100 %-ban az sncm által birtokolt, gyűjtőnéven ferrytour társaság utazásszervezéssel foglalkozik.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
travel agency, tour operator and other reservation services and related services
utazásközvetítés, utazásszervezés, egyéb foglalás
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
if the contract comprises a package, the contracting carrier is the tour operator;
ha a szerződés szervezett utazási formára vonatkozik, az utazásszervező a szerződő légi fuvarozó;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whichever tour operator we are talking about, there are fixed prices for children.
bármelyik utazásszervezőről legyen is szó, rögzített árak vannak a gyerekek számára.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
travel agency and tour operator services; tourist assistance services n.e.c.
csomagtúra-, utazási ügynöki, turistatájékoztató szolgáltatás
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the tour operator failed to reroute him and refused to cover extra nights in the hotel.
az utazásszervező nem biztosított számukra más utazási lehetőséget, és nem volt hajlandó fedezni a szállodai többletköltségeket.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the output of tour operator services is measured by the full expenditure made by travellers to the tour operator.
az utazásszervezői szolgáltatás kibocsátását az utazó által az utazásszervezőnek fizetett teljes kiadással kell mérni.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
during my holidays, i have had problems with an airline, a car rental company or a tour operator.
a nyaralás alatt problémáim adódtak egy légitársasággal, egy autókölcsönző társasággal vagy egy utazásszervezővel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
group 63.3 travel agency and tour operator services; tourist assistance services n.e.c.
alágazat utazásszervezés
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
travel agencies and tour operators services
utazÁskÖzvetÍtÉs, utazÁsszervezÉs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
domestic tour operator services (sale of pre-set domestic travel packages from teÁor'08 79.12)
belföldi utazásszervezés (teÁor’08 79.12.-ből belföldi előre összeállított utazási csomagok értékesítése)
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
