Results for track and trace translation from English to Hungarian

track and time daily activities
napi tevékenységek nyilvántartása

salts of minerals and trace elements
Ásványi sók és nyomelemek

plain line track and switches and crossings
Átmenő vágányok és kitérők

on straight track and inside the curves:
egyenes pályán és az ívek belső oldalán:

track and sync the files in your git annex
fájlok követése és szinkronizálása git annexben

superstructure (plain track and switches and crossings)
felépítmény (vágány és kitérők)

rails on plain line track and in switches and crossings
sínek a vágányokban és a kitérőkben

classes of control-command interfaces between track and train
a pÁlya És a vonat kÖzÖtti ellenŐrzŐ És irÁnyÍtÓ kapcsolÓdÁsi pontok osztÁlyai

it shall be applied on both straight track and curved track.
ezt mind az egyenes, mind az íves pályára alkalmazni kell.

system restore can track and reverse harmful changes to your computer.
a rendszer-visszaállítási szolgáltatás képes nyomon követni és viasszaállítani a számítógépen végrehajtott káros változásokat.

this concerns rolling stock and also signals, track and information systems.
ez a gördülő állományra éppúgy vonatkozik, mint a jelzőberendezésekre, a vasútra vagy a tájékoztatási rendszerre.

conference: track and trace your pension in europe (delegation size increased from 6 to 18 members, 6 per group)
konferencia: „kövesse nyomon nyugdíját európában” (a küldöttség létszámát 6-ról 18 főre, azaz csoportonként 6 főre emelik)

level track and normal train load (number of seats × 80 kg)
sík vágány és szokásos vonatterhelés (ülőhelyek száma x 80 kg),

formaldehyde is used during the manufacturing process and trace amounts may be present in the final product.
a gyártási folyamat során formaldehidet használnak, mely a végtermékben nyomokban jelen lehet.

it includes the ability to track and trace freight along its journey across transport modes and to automate the exchange of content-related data for regulatory or commercial purposes.
ez magában foglalja a rakomány nyomon követhetőségét és visszakereshetőségét teljes útja során az egyes szállítási módok között, illetve a tartalmi jellegű adatok szabályozási vagy kereskedelmi célú cseréjének automatizálását.

values for vitamins, minerals and trace elements in nutritionally complete foods other than those intended for use by infants
vitaminok, ásványi anyagok és nyomelemek a nem csecsemőknek készült, tápanyagtartalom szempontjából teljes értékű tápszerekben

the proposed workshop will assess the applicability of track and trace technologies to the differing distribution and retail business models relied on by ipr-intensive sectors and inform firms about best practice.
a javasolt műhelytalálkozón mérlegelni fogják a nyomon követési és visszakereshetőségi technológiák alkalmazhatóságát a fokozott szellemitulajdonjog-igényű ágazatok által használt különböző forgalmazási és kiskereskedelmi modellekben, majd ismertetik a vállalkozásokkal a bevált gyakorlatokat.

the number of tracks and the density.
a sávok száma és a sűrűség.

also contains lactose and traces of soya lecithin.
laktózt és nyomokban szója lecitint is tartalmaz.

separation of managing the tracks and running trains.
a menetvonalak és a vonatok üzemeltetésének szétválasztása.