Results for traffic light label translation from English to Hungarian

traffic light
közlekedési lámpa

implement the traffic light principle
a közlekedésilámpa-elv alkalmazása.

4 failing to stop at red traffic light
4 forgalomirányító fényjelző készülék piros jelzésénél való megállás elmulasztása

failing to stop at a red traffic light;
forgalomirányító fényjelző készülék piros jelzésénél való megállás elmulasztása;

that is why i am against traffic light labelling.
ezért ellenzem a színkódrendszert.

traffic lights
forgalmi jelzőlámpák

(d) failing to stop at a red traffic light.
d) forgalomirányító fényjelző készülék piros jelzésénél való megállás elmulasztása.

installation of traffic lights
forgalomirányító lámpa szerelése

go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there.
menj egyenesen, lefelé az utcán, és amikor elhaladsz a közlekedési lámpa mellett, már ott is vagy.

failing to stop at traffic lights
3. a biztonsági öv bekapcsolásának elmulasztása,

i therefore consider the system of traffic light labelling to be superficial and rather inadequate.
a színkódos címkézést ezért felszínesnek és eléggé alkalmatlannak találom.

secondly, regarding asylum, we set the traffic light in the negotiations in the council to green.
másodszor: zöld utat adtunk a tanács keretein belül folytatandó, menekültüggyel kapcsolatos tárgyalásoknak.

traffic lights and fixed danger lamps,
forgalmi lámpák és rögzített vészjelző lámpák,

the so-called traffic light system proposed here has the same kinds of shortcomings as nutritional profiles.
az itt javasolt, úgynevezett színkódrendszernek ugyanazok a hiányosságai, mint a tápanyagprofiloknak.

traffic-light labelling is not representative as it only shows certain aspects in isolation, so it confuses consumers.
a közlekedési lámpás címkézés nem reprezentatív, mivel az csak egyes vonatkozásokra mutat rá, elszigetelten, így csak zavarba ejti a fogyasztót.

the traffic light system of labelling excessively simplifies nutritional profiles, causing even the most basic information to become vague and abstract.
a színkódrendszer túlzottan leegyszerűsíti a tápanyagprofilokat, aminek következtében a legalapvetőbb információk is bizonytalanná és elvonttá válnak.

maintenance services of public-lighting installations and traffic lights
közvilágítási és forgalomirányító lámpák karbantartása

speeding, drink-driving, non-use of seatbelt or child restraint system, failing to stop at a red traffic light.
sebességhatár túllépése, ittas járművezetés, biztonsági öv vagy gyermekbiztonsági rendszer használatának mellőzése, forgalomirányító fényjelző készülék piros jelzésénél való megállás elmulasztása.

the following "traffic light chart" shows at glance how the individual member states performed for the governance tools where monitoring was implemented.
az alábbi „közlekedési jelzőlámpás” táblázat egyetlen pillantással is áttekinthető formában mutatja meg az egyes tagállamok teljesítményét a nyomon követett irányítási eszközök tekintetében.

the offences covered by the proposal are speeding, non-use of a seatbelt, failing to stop at a red traffic light and drink-driving.
a javaslat hatálya alá tartozó szabálysértések a következők: gyorshajtás, biztonsági öv használatának elmulasztása, továbbhajtás piros jelzésnél és ittas vezetés.