Results for trifluralin translation from English to Hungarian

trifluralin
trifluralin

trifluralin | | | (c) |
trifluralin | | | c) |

trifluralin: all products.
trifluralin: az összes termék tekintetében.

that list includes trifluralin.
e jegyzékben szerepel a trifluralin.

trifluralin (iso) (containing < 0.5 ppm npda);
trifluralin (iso) (tartalma < 0.5 ppm npda);

trifluralin is of high toxicity to aquatic organisms, in particular fish.
a trifluralin nagy toxicitású a vízi szervezetekre, különösen a halakra nézve.

authorisations for plant protection products containing trifluralin are withdrawn by 20 march 2008;
a trifluralint tartalmazó növényvédő szerek engedélyét 2008. március 20-ig visszavonják;

the two existing substances which would become priority hazardous substances are diethylhexylphthalate and trifluralin.
a jegyzékben már szereplő azon két vegyi anyag, amely a javaslat elfogadásakor átminősül elsőbbségi veszélyes anyaggá: a dietil-hexilftalát és a trifluralin.

for trifluralin the rapporteur member state was greece and all relevant information was submitted on 11 july 2003.
a trifluralin esetében a referens tagállam görögország volt, amely 2003. július 11-én minden lényeges információt benyújtott.

no authorisations for plant protection products containing trifluralin are granted or renewed from the date of publication of this decision.
a trifluralint tartalmazó növényvédő szerekre e határozat kihirdetését követően nem adnak ki, illetve nem hosszabbítanak meg engedélyt.

concerning the non-inclusion of trifluralin in annex i to council directive 91/414/eec
a trifluralinnak a 91/414/egk tanácsi irányelv i. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról

trifluralin shall not be included as an active substance in annex i to directive 91/414/eec.
a trifluralin nem kerül felvételre a 91/414/egk irányelv i. mellékletben szereplő hatóanyagok jegyzékébe.

these concerns made it appear that trifluralin does not meet the criteria for inclusion in annex i to directive 91/414/eec.
ezek az aggályok nyilvánvalóvá teszik, hogy a trifluralin nem felel meg a 91/414/egk irányelv i. mellékletébe történő felvétel követelményeinek.

measures should be taken to ensure that authorisations granted for plant protection products containing trifluralin are withdrawn within a fixed period of time and are not renewed and that no new authorisations for such products are granted.
intézkedéseket kell hozni annak biztosítására, hogy a trifluralint tartalmazó növényvédő szerek engedélyei meghatározott határidőn belül visszavonásra kerüljenek, hogy megújításukra ne kerüljön sor, és hogy az ilyen termékekre ne adjanak ki új engedélyeket.

concerning the non-inclusion of trifluralin in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance
a trifluralinnak a 91/414/egk tanácsi irányelv i. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról

therefore, the substance trifluralin should be added to the list of chemicals contained in part 2 of annex i to regulation (ec) no 689/2008.
ezért a trifluralin hatóanyagot indokolt felvenni a 689/2008/ek rendelet i. mellékletének 2. részében foglalt vegyianyag-jegyzékre.

any period of grace granted by a member state for the disposal, storage, placing on the market and use of existing stocks of plant protection products containing trifluralin should be limited to 12 months in order to allow existing stocks to be used in one further growing season which ensures that plant protection products containing trifluralin remain available to farmers for 18 months from the adoption of this decision.
a trifluralint tartalmazó növényvédő szerek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és a meglévő készletek felhasználására szolgáló, az egy adott tagállam által esetlegesen engedélyezett türelmi időt legfeljebb tizenkét hónapban kell megállapítani annak érdekében, hogy a meglévő készleteket egy további termesztési időszakban felhasználhassák, ami garantálja, hogy a trifluralint tartalmazó növényvédő szerek a mezőgazdasági termelők számára e határozat elfogadásától számított 18 hónapig hozzáférhetők lesznek.

in particular residues of: buprofezin; imidacloprid; fenvalerate and esfenvalerate (sum of rs & sr isomers); profenofos; trifluralin; triazophos; triadimefon and triadimenol (sum of triadimefon and triadimenol), cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)).
különösen a következő szermaradékok: buprofezin, imidakloprid, fenvalerát és eszfenvalerát (rs & sr izomerek összege), profenofosz, trifluralin, triazofosz, triadimefon és triadimenol (triadimefon és triadimenol összege), cipermetrin (cipermetrin, ideértve a szerkezeti izomerek egyéb keverékeit (izomerek összesen)).