From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moved (to)
Áthelyezve (a következő helyre)
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
moved to a.1/3.10
Áthelyezve: a.1/3.10
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 62
Quality:
(c) (moved to (aa))
b) (átkerült az aa) pontba)
Last Update: 2011-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
moved to "%s".
Áthelyezve ide: "%s".
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(15a) (moved to recital 15)
(15a) (átkerült a (15) preambulumbekezdésbe)
Last Update: 2011-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
1a (moved to 1(b))
(1a) (átkerült a 1. bekezdés b) pontjába)
Last Update: 2011-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
moved to article 5.
Átkerült az 5. cikkbe.
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
successfully moved to trash.
@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
partly moved to article 15.
részben átkerült a 15. cikkbe.
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
messages moved to trash successfully.
az üzeneteket sikerült áthelyezni a töröltek közé.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
that rings a bell
rémlik valami. (ismerős, amit mondasz)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sell this ring, a ring which comes from my sovereign?
eladni ezt a gyűrűt! hiszen a felséges asszonytól kaptam!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that rings a bell with me
ez eszembe juttat valamit
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
