Results for triggering element translation from English to Hungarian

triggering
indító

triggering event
kiváltó esemény

triggering of finger
pattanó ujj

with electrical triggering device
elektromos kioldó készülékkel

electrical triggering thyristors (etts)
elektromos kapcsolású tirisztorok (ett)

trigger pulse; triggering pulse
triggerimpulzus

triggering of the crisis relocation mechanism
az áthelyezési válságmechanizmus aktivizálása

functional testing of the triggering mechanism,
az indító mechanizmus működésének ellenőrzése

criteria triggering a detailed assessment (155)
részletes vizsgálatot igénylő kritériumok (155)

*confidence for hafnium isomer triggering in 2006.
*confidence for hafnium isomer triggering in 2006.

increase visibility triggering new entries and political support
a láthatóság javítása új belépők és politikai támogatás megszerzése érdekében.

support for countries triggering the eu civil protection mechanism
az uniós polgári védelmi mechanizmust aktiváló országok támogatása

examples of indicators of impairment or triggering events are:
példák az értékvesztés megjelenésére vagy indikátor eseményre:

criteria and circumstances triggering the obligation to present a restructuring plan
a szerkezetátalakítási terv benyújtásának kötelezettségét magával vonó kritériumok és körülmények

what are the criteria for triggering article 78(3) tfeu?
milyen feltételeknek kell teljesülniük ahhoz, hogy sor kerüljön az eumsz 78. cikke (3) bekezdésének alkalmazására?

triggering of a short circuit ensures operation of insulated sections;
rövidzár kiváltása biztosítja a leválasztott szakaszok működését;

the proposal establishes common parameter for triggering the application of resolution tools.
a javaslat közös paramétereket állapít meg, amelyek alapján megkezdhető a szanálási eszközök alkalmazása.

where necessary, trigger or permit the triggering of certain safeguard movements.
ahol szükséges, indítsa be vagy tegye lehetővé bizonyos biztonsági műveletek beindítását.

however, segregation and marginalisation have solidified with time, triggering serious social conflicts.
mindazonáltal ez a megközelítés idővel ahhoz vezetett, hogy a szegregáció és a marginalizálódás tartós jelenséggé vált, ami komoly társadalmi konfliktusokat vont maga után.

generic concentration limits triggering classification of a mixture as: category 1a carcinogen
a keveréket az alábbiként kell a következő általános koncentrációs határértékek alapján besorolni: