Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuki annetaan aikaisintaan viidentoista työpäivan kuluttua antamispäivästä
tuki annetaan aikaisintaan viidentoista työpäivan kuluttua antamispäivästä
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tuki on voimassa... tonnille (maeaerae, jolle todistus on myoennetty)
tuki on voimassa tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
in finnish tuki riisille – réunion, ennakkovahvistus … (asiakirjahakemuksen jättöpäivä)
finnül tuki riisille – réunion, ennakkovahvistus … (asiakirjahakemuksen jättöpäivä)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in finnish tuki on voimassa […] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty).
finnül tuki on voimassa […] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- ennakolta maksettu tuki - asetuksen (ey) n:o 800/1999 30 artiklane, vienti-ilmoitus annettava viimeistään ... (määräpäivä vahvistetaan 29 artiklan 5 kohdassa mainitun aikarajoituksen mukaisesti),
- ennakolta maksettu tuki asetuksen (ey) n:o 800/1999 30 artiklane, vienti-ilmoitus annettava viimeistään … (määräpäivä vahvistetaan 29 artiklan 5 kohdassa mainitun aikarajoituksen mukaisesti),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: