From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is a visual testament to having it all — she is very close to her friends and protectors, the sailor senshi, and is devoted to her boyfriend mamoru, who fights along side her as tuxedo kamen.
neki mindene megvan, közel áll barátaihoz és pártfogóihoz és elkötelezett a barátja, mamoru iránt, aki Álarcos férfiként harcol mellette.
==episode list=====television====== direct-to-video =====cast==* miyuu sawai as usagi tsukino/sailor moon/princess serenity/princess sailor moon* chisaki hama as ami mizuno/sailor mercury/dark mercury* keiko kitagawa as rei hino/sailor mars* mew azama as makoto kino/sailor jupiter* ayaka komatsu as minako aino/sailor v/sailor venus* rina koike as sailor luna* keiko han as luna (voice, cat form)* kappei yamaguchi as artemis (voice)* jouji shibue as mamoru chiba/tuxedo kamen/prince endymion* aya sugimoto as queen beryl* jun masuo as jadeite* hiroyuki matsumoto as nephrite* yoshito endō as zoisite* akira kubodera as kunzite* alisa durbrow as mio kuroki* chieko kawabe as naru osaka* masaya kikawada as motoki furuhata* kaori moriwaka as ikuko tsukino* naoki takeshi as shingo tsukino* moeko matsushita as hina kusaka* narushi ikeda as sugao saitou, minako's manager==music==in march and april 2004, singles for each of the five sailor guardians were released with image songs on them.
===== színészek ==* miyuu sawai mint usagi tsukino / sailor moon / princess serenity / princess sailor moon, serenity királynő* chisaki hama mint ami mizuno / sailor mercury / dark mercury* keiko kitagawa mint rei hino / sailor mars* myū azama mint makoto kino / sailor jupiter* ayaka komatsu mint minako aino / sailor v / sailor venus* rina koike mint luna tsukino / sailor luna** keiko han mint luna (macskaként hangsziknron)* kappei yamaguchi mint artemis (hang)* jyouji shibue mint mamoru chiba / tuxedo kamen / prince endymion* aya sugimoto mint beryl királynő / metaria királynő (hang)* jun masuo mint jadeite* hiroyuki matsumoto mint nephrite* yoshihito endou mint zoisite* akira kubodera mint kunzite* alisa durbrow mint mio kuroki* chieko kawabe mint naru osaka* masaya kikawada mint motoki furuhata* kaori moriwaka mint ikuko tsukino* naoki takeshi mint shingo tsukino== lásd még ==sailor moon== további információk ==* a live action-ről magyarul* fly me to the sailormoon a hivatalos toei site* sailormoon channel official bandai site* hicbc official hicbc sailor moon site* genvid news updates and forums* sailor dream product and show information* three-lights.net magazine scans of actresses and show* pretty guardian sailor moon review*hogyan ejtsük?
