Results for twilight translation from English to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

twilight

Hungarian

szürkület

Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: Wikipedia

English

twilight state

Hungarian

ködös tudatállapot

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

twilight/night

Hungarian

szürkület/éjszaka

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

psychogenic twilight state

Hungarian

reaktív confusio

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

twilight state; epileptic

Hungarian

petit mal status epileptikus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

ramadan twilight greeting card

Hungarian

alkony üdvözlőlap - ramadán

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

prolongd epilep twilight state

Hungarian

petit mal status epileptikus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

he sung as fell the twilight hour:--

Hungarian

dalolt, míg szállt az alkonyat:

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

soon the last of the twilight faded away.

Hungarian

nemsokára kihunyt végképp az alkonyat utolsó derengése is.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"at early twilight," was the answer.

Hungarian

- már derengett - hangzott a válasz.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tuesday afternoon came, and waned to the twilight.

Hungarian

elérkezett a kedd délután, sőt már-már az alkonyatba hajlott, és st. petersburg, a falu még mindig gyászolt.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the last gleams of twilight were melting into night.

Hungarian

az alkony utolsó sugarai szertefoszlottak az éjszakában.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the twilight edition consist 200 cards in total, i.e.

Hungarian

the twilight edition consist 200 cards in total, i.e.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it was twilight, and the torches were flaring between the houses.

Hungarian

alkonyodott már, fáklyák lobogtak a házak között.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

twilight time is the second studio album by power metal band stratovarius.

Hungarian

a twilight time a stratovarius nevű finn power metal együttes 2. nagylemeze.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"the twilight language: explorations in buddhist meditation and symbolism".

Hungarian

"the twilight language: explorations in buddhist meditation and symbolism".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

at length brian remarked, what had at first escaped him in the twilight;

Hungarian

végül brian észrevett valamit, ami eddig elkerülte figyelmét a sötétben.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as twilight drew on, the ferryboat went back to her accustomed business and the skiffs disappeared.

Hungarian

amikor alkonyodni kezdett, a kis gőzös visszatért a révhez, hogy szokott oda-vissza útját folytassa, és a csónakok is eltűntek.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

by the last gleam of the twilight one could see that his face was rubicund and his form athletic.

Hungarian

az alkonyat homályosságában is észre lehetett venni, hogy az arcza rézvörös s testalkotása olyan, mint egy atlétáé.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

our lamps cast a sort of brilliant twilight over the area, making inordinately long shadows on the seafloor.

Hungarian

lámpáink homályló fényében óriásira nőttek az árnyékok.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,899,377,386 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK