Results for type of ad with a single member translation from English to Hungarian

decisions by a single member
egy tag által hozott határozatok

decisions taken by a single member
egyetlen tag által hozott határozatok

registered certificates valid in a single member state
egyetlen tagállamban érvényes nyilvántartásba vett igazolások

such dislocation is not necessarily concentrated in a single member state.
az ilyen zavar nem feltétlenül korlátozódik egyetlen tagállamra.

each contracting party shall constitute a single member of the organization.
minden szerződő fél egyetlen tagnak számít a szervezetben.

the methods used may also vary over time even within a single member state.
az alkalmazott módszer idővel még egy tagállamon belül is változhat.

a service of demonstrably trans-european interest may be implemented in a single member state.
a kimutathatóan transzeurópai érdekű szolgáltatás egyetlen tagállamban is bevezethető.

fill in in cases two voltage systems coexist within a single member states.
akkor töltse ki, ha egyetlen tagállamon belül két feszültségtartományt is alkalmaznak.

a worker to whom this regulation applies shall be subject to the legislation of a single member state only.
a rendelet hatálya alá tartozó munkavállalóra csak egy tagállam jogszabályai alkalmazandóak.

each applicant shall lodge all licence applications at the same time with the competent authority of a single member state.
egy adott kérelmezőnek valamennyi engedélykérelmét ugyanabban az időpontban, egyetlen tagállam illetékes hatóságához kell benyújtania.

today, we see that not a single member state has completely implemented the fiscal compact.
látható, hogy a költségvetési paktumot a mai napig egyetlen állam sem hajtotta végre maradéktalanul.

this article shall apply where processing operations are to take place in a single member state.
ez a cikk akkor alkalmazható, ha a feldolgozási műveleteket egyetlen tagállamban végzik.

where there are several directors from a single member state, they shall together form a delegation.
ha egy tagállamban több igazgató is van, ők együttesen alkotnak egy küldöttséget.

applications for ec type-approval of a type of vehicle, system, component or separate technical unit may be submitted to only a single member state.
egy járműtípus, rendszer, alkatrész vagy önálló műszaki egység ek-típus-jóváhagyási kérelmét csak egy tagállamban lehet benyújtani.

for practical reasons, the belgo-luxembourg economic union should be considered a single member state.
gyakorlati okokból a belga-luxemburgi gazdasági uniót egy tagállamnak kell tekinteni.

in certain specific cases provided for in the implementing regulation, the decisions shall be taken by a single member.
a végrehajtási rendeletben megállapított különleges esetekben a határozatot a tagok egyike hozza meg.

in this case alone belgium and luxembourg ( bleu ) shall be considered as a single member state . '
ebben az esetben csupán belgium és luxemburg (blgu) tekintendő egy tagállamnak."

(b) a single-member company or any other legal person is the sole member of a company.
b) egy egyszemélyes társaság vagy egy más jogi személy egy társaság egyetlen tagja.

preference will be given to multi-product campaigns for products from a single member state or from several member states,
kedvezményes elbánásban részesítik az egy vagy több tagállamból származó, többféle termékre kiterjedő programokat,

a single member state – the united kingdom – employs the vast majority (25 000) of offshore workers.
a nyílt tengeren munkát végző munkavállalók nagy részét – 25 ezer főt – egyetlen tagállam, az egyesült királyság foglalkoztatja.