From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are, for example, a:
Ön például
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
typical examples are for:
jellemző példák
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
there are performance indicators which are regularly assessed, for example.
a szerződés így többek között rendszeresen értékelt teljesítménymutatókról rendelkezik.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the two indicators are:
ez a két mutató a következő:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nb: suitable protective measures are,for example:
példa: a munkavégzési engedélynek legalább az alábbi adatokat kell tartalmaznia:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
additional performance indicators are:
további eredményességi mutatók:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
performance indicators are applied
teljesítménymutatókat alkalmaznak.
Last Update: 2013-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the performance indicators are distinguished into:
a teljesítménymutatóknak az alábbi két típusát különböztetjük meg:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other elements are, for example, cr, cu, mg, mn, ni, zn.
más elemek: pl. cr, cu, mg, mn, ni, zn.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
other elements are, for example, al, be, co, fe, mn, ni, si.
más elemek: pl. al, be, co, fe, mn, ni, si.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
all economic indicators are also included.
ide tarozik az összes gazdasági mutató is.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opioid indicators are no longer decreasing
abbamaradt az opioidokra vonatkozó mutatók csökkenése
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cost competitiveness indicators are relatively stable.
a költség-versenyképesség mutatói viszonylag stabilak.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
complexometric indicators are often sensitive to air.
a komplexometriás indikátorok gyakran érzékenyek a levegőre.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
this afternoon we are, for example, discussing among other matters the case of somalia.
ma délután egyebek között szomália helyzete is szóba kerül.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
stationary phases suitable for this purpose are, for example, the cyanopropylpolysiloxanes or liquid crystals.
az e célra alkalmas álló fázis, például a cianopropil-polisziloxán vagy a folyadékkristályok.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
two of the beneficiaries are, for example, hydro and statoilhydro, companies which both operate internationally.
a kedvezményezettek közé tartozik például a hydro és a statoilhydro, két nemzetközi szinten működő vállalat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cost competitiveness indicators are stable but do not show any gains.
a költség-versenyképesség mutatói stabilak, de nem mutatnak javulást.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in these circumstances, indicators are given in indexed form or ranges.
ezért a mutatók indexált formában vagy értéktartományban vannak megadva.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
in the first sampling four direction indicators are selected at random.
az első mintavétel során négy irányjelző lámpát kell véletlenszerűen kiválasztani.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: