Results for uefa translation from English to Hungarian

uefa website:
az uefa honlapján:

uefa stadium categories
uefa stadion kategóriák

background: uefa euro 2012
háttér: uefa euro 2012

fifa and uefa v commission
fifa és uefa kontra bizottság

champions league and uefa cup:
bajnokok ligája és uefa-kupa:

uefa cup, matches involving belgian clubs
uefa-kupa: a belga egyesületek által vívott mérkőzések

uefa president, michel platini, said: “
michel platini, az uefa elnöke hozzátette: „

whether more arrangements can be done at the level of uefa.
kell-e hozni további intézkedéseket az uefa szintjén.

this is especially true of champions league matches and the uefa cup.
ez különösen érvényes a bajnokok ligája és az uefa kupa meccseire.

uefa cup, matches involving belgian clubs, live and in full;
az uefa-kupa belga egyesületek által vívott mérkőzései, egyenes adásban és teljes terjedelemben;

he also scored the winner for chelsea in the 1998 uefa super cup against real madrid.
1998. augusztus 28-án az ő góljával nyert a chelsea a real madrid ellen európai szuperkupát.

whether the uefa licensing system can be extended to all professional leagues in europe;
az uefa licencrendszerét ki lehet-e terjeszteni valamennyi európai hivatásos ligára;

in those circumstances, the court dismisses the appeals brought by fifa and uefa in their entirety.
ilyen körülmények között a bíróság teljességében elutasítja a fifa és az uefa által benyújtott fellebbezéseket.

i am delighted that uefa and the european commission have worked together again to offer practical tips and consumer assistance.
nagy örömmel tölt el, hogy az uefa és az európai bizottság ismételten együttműködött annak érdekében, hogy hasznos tanácsokkal támogassa a fogyasztókat.

the final of the uefa cup, where a french club involved in one of the french championships is playing;
az uefa-kupa döntője, ha azt olyan francia egyesület csapata vívja, amely játszik valamelyik francia bajnokságon;

the final and the semi-finals of the champions league and the uefa cup where an italian team is involved;
a bajnokok ligája és az uefa-kupa minden olyan döntője és elődöntője, amelyet egy olasz csapat vív;

58. therefore invites uefa together with the commission to continue to examine mechanisms to create a more competitive balance in this field by increased redistribution;
58. ezért felkéri az uefa-t, hogy a bizottsággal együtt folytassa különböző módszerek kidolgozását a kiegyensúlyozottabb verseny biztosítására ezen a területen az újraelosztás növelése révén;

62. instructs its president to forward this resolution to the council, the commission, the governments and the parliaments of the member states, uefa and fifa.
62. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezen állásfoglalást a tanácsnak, a bizottságnak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint az uefa-nak és a fifa-nak.

the self-regulatory power of football organisations, such as the national leagues and uefa, is questioned (see 4: governance).
a labdarúgó szervezetek, mint például a nemzeti ligák és az uefa önszabályozó hatásköre megkérdőjelezhető (lásd 4. irányítás).