Results for uin translation from English to Hungarian

uin
uin

icq uin#:
icq uin#:

uin search
uin keresése

gadu-gadu uin:
gadu-gadu azonosító (uin):

create new uin
Új uin létrehozása

send message to uin
Üzenet küldése

enter uin please.
kérem adja meg az azonosítószámát (uin).

incorrect uin or password.
hibás uin vagy jelszó.

the uin or password is incorrect.
az uin vagy a jelszó hibás.

uin should be a positive number.
az uin-nek pozitív számnak kell lennie.

account created; your new uin is%1.
az azonosító létrejött, az azonosító száma (uin):%1.

the field uin is not a valid integer number
az icq-azonosító nem érvényes egész szám.

please enter your uin (icq number) and password.
adja meg az icq számát és a jelszavát.

the field uin is out of range (1001-2147483646)
az icq-azonosító értéke nem esik az 1001..2147483646 tartományba.

existing uin - i already have my own uin && would like to use it on this machine
létező azonosító - már rendelkezem saját azonosítóval és azt szeretném használni

new uin - i would like to register && receive a new universal internet number (uin)
Új azonosító (uin) - regisztrálni szeretném magamat és kérek egy új azonosítót (universal internet number, uin)

this is where the results from your search are displayed. if you double-click a result, the search window will close and pass the uin of the contact you wish to add back to the add contact wizard. you can only add one contact at a time.
itt jelenik meg a keresés eredménye. ha duplán rákattint az egyik találatra, a keresési ablak bezárul és a partner uin-kódját visszadja a partnefelvételi varázslónak. egyszerre csak egy partner vehető fel.