Results for umesterungswerke translation from English to Hungarian

nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh is nuw's associate company.
az nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh az nuw beltagja.

according to germany, nuw and muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh & co. kg operate on the same market although their customers are different.
németország állítása szerint az nuw és az muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh & co. kg ugyanazon a piacon működik, azonban különböző fogyasztói körrel rendelkeznek.

on state aid no c 8/2005 (ex n 451/2004) which germany is planning to implement for nordbrandenburger umesterungswerke
a németország által a nordbrandenburger umesterungswerke számára nyújtandó c 8/2005 (n 451/2004) sz. állami támogatásról

the business purposes of nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh, muw mitteldeutsche umesterungswerke verwaltungs gmbh, mitteldeutsche bioenergie verwaltung gmbh and nbe nordbrandenburger bioenergie verwaltung gmbh are to manage and represent other enterprises.
az nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh, az muw mitteldeutsche umesterungswerke verwaltung gmbh, a mitteldeutsche bioenergie verwaltung gmbh és az nbe nordbrandenburger bioenergie verwaltung gmbh vállalkozásokat a célból alapították, hogy ellássák más vállalkozások üzletvezetését és képviseletét.

by letter dated 11 october 2004, registered as received on 12 october 2004, germany informed the commission of its intention to implement a regional aid measure for nuw nordbrandenburger umesterungswerke.
németország a 2004. október 11-én kelt, 2004. október 12-én iktatott levelében értesítette a bizottságot az nuw nordbrandenburger umesterungswerke számára nyújtani tervezett regionális támogatási intézkedéséről.

with the exception of nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh (daniela sauter: 50 %), the sauter family controls all the sauter family enterprises via majority shareholdings:
az nuw nordbrandenburger umesterungswerke verwaltung gmbh kivételével (daniela sauter: 50 %) a sauter család többségi részesedésen keresztül ellenőrzést gyakorol a sauter család valamennyi vállalkozása felett:

sbe swiss bioenergy ag (100 %), sauter verpachtung gmbh (100 %), alois sauter landesprodukten-großhandlung gmbh & co. kg (100 %), sauter gmbh (100 %), compos entsorgung gmbh (100 %), muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh & co. kg (66 %), muw mitteldeutsche umesterungswerke verwaltungs gmbh (66 %), aiien gmbh (100 %), autokontor bayern gmbh (66 %), autokontor vertriebs gmbh (60 %), mbe mitteldeutsche bioenergie gmbh & co. kg (100 %), mbe mitteldeutsche bioenergie verwaltung gmbh (100 %), nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh & co. kg (100 %), nbe nordbrandenburger bioenergie verwaltung gmbh (100 %) and nuw (74 %).
sbe swiss bioenergy ag (100 %), sauter verpachtung gmbh (100 %), alois sauter landesprodukten-großhandlung gmbh & co. kg (100 %), sauter gmbh (100 %), compos entsorgung gmbh (100 %), muw mitteldeutsche umesterungswerke gmbh & co. kg (66 %), muw mitteldeutsche umesterungswerke verwaltungs gmbh (66 %), aiien gmbh (100 %), autokontor bayern gmbh (66 %), autokontor vertriebs gmbh (60 %), mbe mitteldeutsche bioenergie gmbh & co. kg (100 %), mbe mitteldeutsche bioenergie verwaltung gmbh (100 %), nbe nordbrandenburger bioenergie gmbh & co. kg (100 %), nbe nordbrandenburger bioenergie verwaltung gmbh (100 %) és nuw (74 %).