Results for un proper shipping name translation from English to Hungarian

un proper shipping name
az ensz szerinti megfelelő szállítási megnevezés

proper shipping name,
az áruk megfelelő elnevezése,

un shipping name:
Ártalmatlanítási/hasznosítási művelet(ek)

(xi) un shipping name:
un szállítási megnevezés:

appendix a ‘list of generic and nos proper shipping names’
a. függelék, „generikus és n.o.s. szállítási tulajdonnevek jegyzéke”

the un proper shipping name from the un model regulations shall be provided, unless it has appeared as the product identifier in subsection 1.1.
közölni kell az ensz-mintaszabályzatokból vett ensz szerinti megfelelő szállítási megnevezést, hacsak már az 1.1. alpontban termékazonosítóként nem szerepel.

information relevant to the substance being carried enabling determination of a risk category i offence is missing (e.g. un number, proper shipping name, packing group)
hiányzanak a szállított anyagra vonatkozó információk, amelyek lehetővé teszik az i. veszélyességi kategóriájú szabálysértés megállapítását (pl. un-szám, megfelelő szállítmány név, csomagoló neve...).

general description of the waste (physical state, proper un shipping name and class, un number, y number and h number as applicable).
a hulladék általános ismertetése (fizikai állapot, a megfelelő, az ensz által alkalmazott, a szállítás mikéntjére vonatkozó megnevezés és osztály, az ensz-, az y-, a h-számok feltüntetése, ha azok alkalmazhatók)

subheadings (x and xi): if applicable, state here the appropriate united nations number or numbers and united nations shipping name or names.
és xi. alpont: adott esetben ide kell beírni a megfelelő un-számot vagy számokat, valamint az un szállítási megnevezést vagy megnevezéseket.

states with regard to the transport of dangerous goods by rail ( — un number, — class, — proper shipping name, — packing group, — marine pollutant, — other applicable information.
– un szám, – osztály, – megfelelő szállítási név, – csomagolási csoport, – tengeri szennyező anyag, – egyéb vonatkozó információk.

(i) subheadings (x and xi): if applicable, state here the appropriate united nations number or numbers and united nations shipping name or names.
alpont: adott esetben ide kell beírni a megfelelő un-számot vagy számokat, valamint az un szállítási megnevezést vagy megnevezéseket.

the document bears a signed declaration indicating that the dangerous goods are fully and accurately described by their proper shipping names and un/id numbers and that they are correctly classified, packed, marked, labelled and in a proper condition for transport;
az okmány tartalmaz egy aláírt nyilatkozatot arról, hogy a veszélyes árukat teljesen és pontosan azonosították korrekt szállítási megnevezésükkel és un-/id-számaikkal és hogy helyesen osztályba sorolták, csomagolták, megjelölték, címkézték és hogy szállításra alkalmas állapotban vannak.

content of the national legislation: the proper shipping name to be indicated in the transport document, as provided for in section 5.4.1 of the rpe (regulamento nacional de transporte de mercadorias perigosas por estrada), for commercial butane and propane gases covered by the collective heading “un no 1965 hydrocarbon gas mixture, liquefied, n.o.s.”, transported in cylinders, may be replaced by other trade names as follows:
a nemzeti jogszabály tartalma: a »szénhidrogéngáz-keverék, cseppfolyósított, egyéb« gyűjtőmegnevezés alá tartozó, un 1965 azonosító számú, palackban szállított kereskedelmi bután- és propángáz fuvarokmányban feltüntetendő, az rpe (regulamento nacional de transporte de mercadorias perigosas por estrada) 5.4.1. szakaszában előírt megfelelő szállítási megnevezését az alábbi kereskedelmi nevek helyettesíthetik: