Results for unaccompanied minor service translation from English to Hungarian

unaccompanied minor
kísérő nélküli kiskorú

article 8 (unaccompanied minor):
8. cikk (kísérő nélküli kiskorú):

unaccompanied minors
kísérő nélküli kiskorúak

unaccompanied minors;
kíséret nélküli kiskorúak;

if the refugee is an unaccompanied minor, the member states:
ha a menekült kísérő nélküli kiskorú, a tagállamok:

guarantees for unaccompanied minors
a kísérő nélküli kiskorúak részére biztosított garanciák

(b) unaccompanied minors;
b) kísérő nélküli kiskorúak;

member states may refrain from appointing a representative where the unaccompanied minor:
a tagállamoknak nem kell képviselőt kijelölniük, ha a kísérő nélküli kiskorú:

international protection of unaccompanied minors
a kísérő nélküli kiskorúak nemzetközi védelme

return and removal of unaccompanied minors
kísérő nélküli kiskorúak kiutasítása és kitoloncolása

unaccompanied minors and other vulnerable groups
kísérő nélküli kiskorúak és egyéb kiszolgáltatott helyzetű csoportok

unaccompanied minors shall never be detained.
kísérő nélküli kiskorúakat egyáltalán nem lehet fogva tartani.

improving attention given to unaccompanied minors;
a kísérő nélküli kiskorúakra fordított figyelem megerősítése,

statistics should therefore cover all unaccompanied minors.
tehát a statisztikáknak az összes kísérő nélküli kiskorút le kell fedniük.

amendment 98 ensuring the protecting of unaccompanied minors;
98. módosítás a kíséret nélküli kiskorúak védelmének biztosításáról;

an action plan concerning unaccompanied minors from third countries.
a harmadik országokból érkező, kísérő nélküli kiskorúakra vonatkozó cselekvési terv.

communication on an action plan on unaccompanied minors in the migration process
közlemény a kísérő nélküli kiskorúaknak a migrációs folyamatbeli helyzetéről szóló cselekvési tervről

last year 12 690 unaccompanied minors submitted an asylum application in the eu.
tavaly unió-szerte 12 690 kísérő nélküli kiskorú nyújtott be menedékjog iránti kérelmet.

changes of residence of unaccompanied minors shall be limited to a minimum.
a kísérő nélküli kiskorúak tartózkodási helyét a lehető legritkábban szabad változtatni.

every year thousands of unaccompanied minors travel to europe seeking a new life.
Évente kiskorúak ezrei érkeznek kísérő nélkül európába a jobb élet reményében.