Results for uncheck translation from English to Hungarian

uncheck
jelölés törlése

uncheck all
Összes kijelöletlen

uncheck matches
igen, megszüntetés

uncheck all (dbg)
az összes jelölés törlése (dbg)

uncheck all subfolders
minden jelölés törlése

ungray;gray;uncheck;check
nem szürke;szürke;nem kijelölt;kijelölt

, to uncheck, press space bar.
, a kijelölés megszüntetéséhez nyomja le a szóköz billentyűt.

uncheck this if you do not want to see the installation log.
távolítsa el a jelölést az opció mellől, ha nem szeretné látni a telepítési naplót.

if you uncheck this, the i know button will not be available.
ha megszünteti a jelölést, a tudom gomb nem fog megjelenni.

uncheck this option if you do not want to have icons on the desktop.
csak akkor jelölje be ezt az opciót, ha ikonokat szeretne használni a munkaasztalon.

uncheck this if you want to specify a cd device different from the one autoprobed
távolítsa el a jelölést az opció mellől, ha a cd-t kezelő eszköz nem azonos az automatikusan detektálttal

you should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of kalarm
csak akkor szüntesse meg a bejelölést, ha nem szeretné használni a kalarm szolgáltatást@ label: listbox

to free hard disk space taken by this offline favorite, uncheck the box above.
ha fel kívánja szabadítani a helyi kedvenc által elfoglalt lemezterületet, törölje a jelet a fenti jelölőnégyzetből.

"check to force setting on; uncheck to force setting off."
"a bekapcsoláshoz jelölje be; a kikapcsoláshoz törölje a jelet."

uncheck to display all of the next 24 hours' alarms in the system tray tooltip.
ha nincs bejelölve, akkor a következő 24 órában esedékes összes emlékeztető meg fog jelenni a paneltálca tippjében.

click here to remove a database entirely from the list. usually it is better to just uncheck the database.
ha ide kattint, az adatbázis kikerül a listából. Általában elég csak a bejelölést törölni.

uncheck this if you do not want to see the installation log. the log may provide important information in case of installation failure.
távolítsa el a jelölést az opció mellől, ha nem szeretné látni a telepítési naplót. telepítési hiba esetén a napló segíthet a hiba azonosításában.

select port types in the list, or uncheck the 'restrict dial-in media' checkbox.
jelöljön ki porttípusokat a listában, vagy törölje a "behívási módszer korlátozása" négyzet jelölését.

uncheck photo cartridge detection in the custom setting dialog box of the driver's maintenance tab to stop this warning appearing.
ha azt akarja, hogy ez a figyelmeztetés ne jelenjen meg, törölje a fotókazetta érzékelése jelölőnégyzetet az illesztőprogram karbantartás fülén, az egyéni beállítás párbeszédpanelen.

some files you have selected are hidden because they start with a dot; do you want to uncheck all files starting with a dot?
a kijelölt fájlok közül néhány rejtett (a nevük ponttal kezdődik). meg szeretné szüntetni az ilyen fájlok kijelöltségét?