Results for unconventional life translation from English to Hungarian

life
Élet

life+
környezetvédelmi pénzügyi eszköz

unconventional hydrocarbon
nem konvencionális szénhidrogén

unconventional natural gas
nem konvencionális gáz

unconventional hydraulic fracturing
nagy volumenű hidraulikus rétegrepesztés

article 31 unconventional fishing methods
31. cikk nem szokványos halászati módszerek

the intended use of the product is unconventional;
a termék szándékolt rendeltetése nem szokványos;

the intended use of the product is unconventional; or
a termék szándékolt rendeltetése nem szokványos; illetve

the assessment of plans ex ante was similarly unconventional.
a tervek előzetes értékelése szinten ehhez hasonlóan hagyománybontó volt.

unconventional hydrocarbon reserves in the eu are deemed to be significant.
az eu jelentősnek tekinthető nem hagyományos szénhidrogénkészletekkel rendelkezik.

it may also foster creativity and openness to unconventional proposals and solutions.
mindez egyúttal a kreativitásnak, valamint a nem szokványos javaslatokra és megoldásokra valló nyitottságnak is kedvezhet.

when unconventional gas resources are factored in, the ratios rises to 290 years.
ha beszámítjuk a nem konvencionális földgázforrásokat is, ez az arány 290 évre nő.

moreover, the exploitation of unconventional deposits necessitates the development of conversion technologies.
ezenfelül a nem hagyományos telepek kihasználása konverziós technológiák kifejlesztésével jár.

it offers a balanced view of the potential role of unconventional hydrocarbons in the eu energy mix.
kiegyensúlyozott megközelítést alkalmaz a nem szokványos szénhidrogének uniós energiaszerkezeten belüli lehetséges szerepét illetően.

4.1 the eesc appreciates the balanced approach of the ec towards the unconventional hydrocarbons issue.
4.1 az egszb értékeli, hogy az európai bizottság kiegyensúlyozottan közelíti meg a nem szokványos szénhidrogének kérdését.

neither smvp nor any other subsidiary of its parent company has had any experience in managing such an unconventional park.
sem saját maga, sem anyavállalatának egyetlen leányvállalata nem rendelkezik előzetes tapasztalatokkal az ily mértékben atipikus parkok vezetésében.

as a result, somebody who started at an unconventional age will also have the possibility of finishing at an unconventional age.
ennek megfelelően, ha valaki nem a szokásos életkorban kezdi az iskolát, arra is lehetősége lesz, hogy ne a szokásos életkorban fejezze be tanulmányait.

potential new or unconventional transport systems and vehicles such as unmanned aircraft systems, unconventional systems for goods distribution.
potenciális új és a hagyományostól eltérő közlekedési rendszerek és járművek, például pilóta nélküli repülőgéprendszerek, a hagyományostól eltérő áruelosztási rendszerek).

environmental climate and energy assessment framework to enable safe and secure unconventional hydrocarbon extraction (rolling programme)
környezetvédelmi, éghajlat-változási és energiaügyi értékelési keretrendszer a nem hagyományos szénhidrogének biztonságos kinyerése érdekében (gördülő program)

eu policies must not constrain member states who so wish from using nuclear power or exploiting indigenous energy resources, including unconventional gases.
az uniós politikák nem korlátozhatják azokat a tagállamokat, amelyek atomenergiát kívánnak használni vagy ki kívánják aknázni saját energiaforrásaikat, köztük a nem hagyományos gázkészleteiket.