Results for undemocratic translation from English to Hungarian

this is totally undemocratic.
ez teljesen demokráciaellenes.

even worse: it is undemocratic.
sőt, még rosszabb: nem demokratikus.

it is anti-democratic, undemocratic and imperialistic.
demokráciaellenes és imperialista.

there is nothing unreasonable or undemocratic about that.
nem lenne ebben semmi ésszerűtlen vagy antidemokratikus.

what an undemocratic farce your europe is turning into!
micsoda antidemokratikus bohózattá vált az önök európája!

his totally undemocratic credentials are transparent for all to see.
mindenki számára átlátható az antidemokratikus természete.

however, they will be run based on an undemocratic framework.
a szavazás azonban antidemokratikus körülmények között fog végbemenni.

we are dependent on unstable regions and countries with undemocratic regimes.
instabil régióktól és antidemokratikus rezsimek irányítása alatt álló országoktól függünk.

ii) less emotive – since when has upholding the law been undemocratic?
ii) kevésbé hatásvadász megfogalmazás – mióta nem demokratikus betartani a törvényeket?

we must condemn the undemocratic and brutal action of the burmese military government.
el kell ítélnünk a burmai katonai kormány demokrácia-ellenes és brutális akcióit.

we had a tendency to forgive the russian administration a great many undemocratic actions.
volt egy olyan tendencia, hogy megbocsátottunk az orosz adminisztrációnak igen sok antidemokratikus intézkedést.

this is a new undemocratic and authoritarian decision that further hinders the establishment of political groups.
ez egy újabb antidemokratikus és önkényuralmi jellegű döntés,ami további akadályokat gördít a képviselőcsoportok létrehozása elé.

not only is this situation untransparent and undemocratic, it is, above all, contrary to the treaty.
ez a megoldás nem csak hogy ellentétes az átláthatóság és a demokrácia elveivel, de mindenek előtt a szerződés előírásait is megszegi.

this amendment would allow for the funding of non-registered ngos in countries with undemocratic regimes.
e módosítás lehetővé tenné a nem bejegyzett nem kormányzati szervezetek finanszírozását a nem demokratikus rendszerű országokban.

this is a serious, fundamental challenge for any democracy, but is also its greatest advantage over undemocratic systems.
ez minden demokráciában komoly, alapvető kihívást jelent, egyúttal azonban a demokráciák legnagyobb előnye is a nem demokratikus rendszerekkel szemben.

the recent elections in zimbabwe were wholly illegitimate and undemocratic, sparking widespread criticism and condemnation from the international community.
a legutóbbi zimbabwei választások teljes mértékben törvénytelenek és nem demokratikusak voltak, és a nemzetközi közösség széleskörű bírálatát és ítéletét vonták maguk után.

we need to reinforce the european union's unified position on strategic issues in relation to states with undemocratic regimes.
meg kell erősítenünk az európai unió egységes álláspontját a nem demokratikus rendszerű államokkal kapcsolatos stratégiai kérdésekben.

4) isn’t it undemocratic and shouldn’t the eu listen to the public opinion? ?
ez a legjobb módja annak, hogy ezen országok majdani integrációja mindenki javára szolgáljon.

in writing. - the recent elections in zimbabwe were wholly illegitimate and undemocratic, sparking widespread criticism and condemnation from the international community.
írásban. - a legutóbbi zimbabwei választások teljes mértékben törvénytelenek és nem demokratikusak voltak, és a nemzetközi közösség széleskörű bírálatát és ítéletét vonták maguk után.

by forcing very different nations, cultures and economies together under a rigid, undemocratic soviet-style bureaucracy, you are entering very dangerous waters indeed.
nagyon különböző nemzeteket, kultúrákat és gazdaságokat kényszerítenek egymás mellé egy merev, nem demokratikus, szovjet típusú bürokráciában, és ezzel nagyon veszélyes vizekre eveznek.