Results for underlying medical conditions translation from English to Hungarian

medical conditions
betegség

other medical conditions
egyéb egészségügyi állapotok

severe, debilitating medical conditions;
súlyos, elesettséggel járó kórállapotok;

diagnosis of unrelated medical conditions
nem kapcsolódó betegségek diagnózisa

other medical conditions associated with vte
a vénás thromboemboliával (vte) kapcsolatos egyéb egészségi állapotok

- if you have any other medical conditions,
- ha bármilyen más betegsége van.

patients with severe, debilitating medical conditions
súlyos, legyengült egészségi állapotú betegek.

patients with severe, debilitating medical conditions.
súlyos, legyengítő egészségügyi állapot.

dementia due to other general medical conditions
egyéb általános betegség okozta dementia

medical condition
betegség

the specific medical condition,
az adott egészségügyi állapot;

rare cases of hepatic failure have been reported in patients receiving bortezomib and concomitant medicinal products and with serious underlying medical conditions.
ritkán májelégtelenségről számoltak be olyan betegek esetén, akiket egyidejűleg bortezomibbal és kísérő gyógyszerekkel kezeltek és súlyos társbetegségeik voltak.

medical condition; causing delirium
Általános egészségi állapot okozta delirium

instances of hepatic reactions were noted to occur primarily in patients with serious underlying medical conditions (predominantly haematological malignancy) .
reaktív jelenségek elssorban súlyos alapbetegségben (túlnyomórészt rosszindulatú hematológiai betegségekben) szenvedk esetében fordultak el.

psychological factors affecting medical condition
egészségi állapotot érintő psychologiai tényező

(a) the specific medical condition,
a) az adott egészségügyi állapot;

medical condition; causing anxiety disorder
organikus szorongásos betegség

psychotic disorder due to general medical condition
Általános betegséghez társuló psychotikus zavar

disorder; mental, due to general medical condition
Általános betegségben jelentkező mentalis zavar k.m.n.

hepatic failure: rare cases of hepatic failure (including cases with fatal outcomes) have been reported in patients with serious underlying medical conditions treated with trabectedin, both in clinical trials and in post marketing setting.
májelégtelenség: mind klinikai vizsgálatok során, mind a készítmény forgalmazásának megkezdése után ritka esetekben májelégtelenség kialakulását (köztük halálos kimenetelűeket is) jelentették olyan betegek esetében, akiket trabectedinnel kezeltek és súlyos alapbetegségben szenvedtek.