Results for underside translation from English to Hungarian

underside of codend
a zsákvég alsó oldala

photograph of underside.
photograph of underside.

underside of the trawl
a vonóháló alsó része

the underside of the tray is a " dose
a tálca alján található az,, adagkészít

tray underside of lid sticker for 12 mg pack
a tÁlca fedelÉn lÉvŐ cÍmke hÁtoldalÁn a 12 mg-os csomag esetÉben

the underside is smooth and reddish brown.
alja sima, vörösesbarna.

tray underside of lid stickerdispense onto sponge and wait 15 min.
a tÁlca fedelÉn lÉv cÍmke hÁtoldalÁn

"orestes" weber, underside (peru), page 237 fig.
"orestes" weber, underside (peru), page 237 fig.

the underside of stairs in machinery spaces shall be shielded.
a géptérben lévő lépcsők alsó részét védelemmel kell ellátni.

if you accidentally touch the gels on the underside of the system:
ha véletlenül megérinti a gélt a rendszer alsó részén:

if you do accidentally touch the gels on the underside of the system:
ha véletlenül megérinti a gélt a rendszer alsó részén:

the steel grid is fitted on the underside of the lid under one of the openings.
az acélszűrő a fedél hátuljára, az egyik nyílás alá van rögzítve.

the mass of that device is 6 ± 1 kg and its underside must be flat and polished.
e készülék tömege 6 ±1 kg, alsó felülete pedig sík és csiszolt.

the reference plane is the plane formed by the underside of the three radiused tabs of the cap.
a referenciasík a lámpafej három lekerekített fülének alsó oldala.

the underside of the rear protective device must be less than 70 cm from the ground when the vehicle is unladen.
a hátsó aláfutásgátló alja és a talaj között a távolság nem lehet 70 cm-nél nagyobb a jármű terheletlen állapotában mérve.

adjust the ankle such that the plane of the underside of the foot is vertical ± 3 °.
a bokát úgy kell beállítani, hogy a lábfej alsó síkja függőleges ± 3° legyen.

the reference plane is the plane formed by the underside of the bevelled lead-in flange of the cap.
a referenciasíkot a lámpafej kúpozott illesztőkarimájának alsó oldala adja.

whereas the purpose of a bottom-side chafer is to protect the underside of the trawl from wear and tear;
mivel az alsó kopásvédő feladata, hogy védje a vonóháló alsó részét az elhasználódástól;

due to the thickness of the cellular plastic cups when attached to the underside of the breasts, it gives support by pushing the breasts up.
a habosított műanyag kosarak vastagsága miatt, mikor azok a mell alsó részéhez tapadnak, a melleket felemelik és tartják.

preparing the enbrel dose for injection using the “dose preparation guide” (underside of the dose tray)
az enbrel injekció elkészítése a tálca alján található adagkészítő sín segítségével