Results for unfortunately translation from English to Hungarian

unfortunately,
sajnálatos, hogy

no, unfortunately not.
nem, sajnos nem létezik.

very little unfortunately.
sajnos csak nagyon keveset.

unfortunately, i disagree.
ezzel sajnos nem tudok egyetérteni.

unfortunately, that is the case.
sajnálatos módon ez az igazság.

unfortunately its wider powers
sajnálatos módon sem akkoriban, sem

this has unfortunately not been done.
ez sajnos nem történt meg.

unfortunately, it rained yesterday.
sajnos, tegnap esett az eső.

this, unfortunately, was not possible.
ez sajnos nem volt lehetséges.

"not i, unfortunately!" said porthos.
sajna, magam nem tehetem! - felelt porthos. - Ágyhoz köt ez a nyavalyás ficam, de mousqueton felderítő őrjáratokat tart, és mindig hoz egy kis harapnivalót.

it will, unfortunately, get even worse.
sajnos még romlani fog.

unfortunately, it was all web-based.
sajnos eddig kizárólag a világháló felületén volt hozzáférhető.

unfortunately this will not happen today.
sajnos nem ma lesz az a nap.

unfortunately, differences persist to this day.
sajnos a mai napig fennállnak a különbségek.

fine words, but unfortunately nothing more!
sajnos a szavakat tettek már nem követték.

unfortunately the death toll keeps rising.
sajnos a halottak száma nő.

unfortunately, the ratification process was blocked.
sajnálatos módon a ratifikálási folyamat elakadt.

unfortunately i couldn't tell which one.
sajnos nem állapítható meg, hogy melyik oldalsávról van szó.

in any case, this process unfortunately broke down.
mindenesetre ez a folyamat sajnos meghiúsult.

unfortunately, however, the majority thought otherwise.
sajnos a többség nem így szerette volna.