Results for uninstalling translation from English to Hungarian

uninstalling
eltávolítás

uninstalling %s...
%s eltávolítása...

uninstalling: %s
eltávolítás: %s

uninstalling [productname]
a(z) [productname] eltávolítása

uninstalling...\\r\\n
eltávolítás...\\r\\n

uninstalling terminal server...
terminálkiszolgáló eltávolítása...

setup is uninstalling components...
a telepítő eltávolítja az összetevőket...

{&mssansbold8}uninstalling [productname]
{&mssansbold8}az [productname] eltávolítása

uninstalling microsoft internet explorer 6 . . .
a microsoft internet explorer 6 eltávolítása . . .

uninstalling the directory service\\r\\n
címtárszolgáltatás eltávolítása\\r\\n

an error occurred while uninstalling %1.
hiba történt %1 eltávolítása közben.

. please select another view before uninstalling.
. az eltávolítás előtt válasszon másik nézetet.

error uninstalling catalog "%1": %0\\r\\n
hiba a katalógus "%1" eltávolításakor: %0\\r\\n

you must uninstall the following components first before uninstalling internet explorer 6.
az internet explorer 6 eltávolítása előtt el kell távolítania a következő összetevőket.

you have chosen to uninstall '%s'. click ok to begin uninstalling.
a következő eltávolítását választotta: '%s'. az eltávolítás megkezdéséhez kattintson az ok gombra.

setup cannot uninstall windows xp because the preparation steps for uninstalling were not completed successfully.
a telepítő nem tudja eltávolítani a windows xp-t, mert az eltávolítást előkészítő lépések nem sikerültek.

uninstalling outlook express 6 may prevent microsoft phone from functioning. do you wish to continue?
az outlook express 6 eltávolítása után lehet, hogy a microsoft phone nem fog működni. kívánja folytatni?

the offline mobility pack is not properly installed. please try uninstalling and then reinstalling it from the add-ons page.
az offline mobility pack nincs megfelelően telepítve. próbálja meg a bővítmények lapon először eltávolítani, majd újra telepíteni.

uninstalling microsoft connection manager will render the microsoft connection manager administration kit unusable. are you sure you want to uninstall microsoft connection manager?
a microsoft csatlakozáskezelő eltávolítása azt fogja eredményezni, hogy microsoft csatlakozáskezelő felügyeleti csomag használhatatlan lesz. biztosan eltávolítja microsoft csatlakozáskezelőt?

a previous installation has pending work requiring a reboot. you need to restart your computer to complete that installation before uninstalling internet explorer. setup will now close.
egy korábbi telepítés függőben lévő feladatai a rendszer újraindítását igénylik. az internet explorer eltávolítása előtt indítsa újra a számítógépet, és fejezze be a telepítést. a telepítő most leáll.