Results for unprotect translation from English to Hungarian

unprotect
módosíthatóvá tétel

unprotect sheet
munkalapvédelem megszüntetése

unprotect sheet...
lapvédelem feloldása...

protect / unprotect
védelem / módosíthatóvá tétel

unprotect shared workbook...
közös munkafüzet védelmének feloldása...

protect/unprotect document
dokumentum védelme/felszabadítása

password to unprotect sheet:
jelszó a védelem feloldásához:

temporarily unprotect sheet without query
a munkalap védelmének kérdés nélküli ideiglenes feloldása

enter the password to unprotect the table %1tablename%1
adja meg a jelszót a %1tablename%1 tábla védelmének feloldásához

from the tools menu, choose protection> unprotect sheet.
az eszközök menüből válassza a védelem menüpontot, majd a lapvédelem feloldása parancsot.

password to unprotect document for tracked changes, comments and forms will be lost.
a dokumentum nyomon követett változtatását, megjegyzésekkel való ellátását és formázását lehetővé tévő jelszó el fog veszni.

publisher cannot open this file because it is password protected. unprotect it and try again.
a publisher nem tudja megnyitni a fájlt, mert az jelszóvédelemmel van ellátva. szüntesse meg a védelmet, és próbálkozzon ismét.

publisher cannot open this file because it is password protected. please unprotect it and try again.
a publisher nem tudja megnyitni a fájlt, mert az jelszóvédelemmel van ellátva. szüntesse meg a védelmet, és próbálkozzon ismét.

\<ahelp hid=\"703992336\"\>protects the change recording state with a password. if change recording is protected for the current document, the button is named \<emph\>unprotect\</emph\>. click \<emph\>unprotect\</emph\> and type the correct password to disable the protection.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"703992336\"\>a változások követésének állapotát jelszóval védi. ha a változások követése védve van az aktuális dokumentumban, a gomb neve \<emph\>módosíthatóvá tétel\</emph\>. kattintson a \<emph\>módosíthatóvá tétel\</emph\> gombra, és írja be a helyes jelszót a védelem feloldásához.\</ahelp\>