Results for until i get back translation from English to Hungarian

stay here until i get back
maradjon itt, amíg visszajövök!

i'll get back to you
majd visszahívlak! (telefonon)

until i permanently delete them
amíg végleg nem törlöm őket

how can i get my money back?
hogyan kaphatom vissza a pénzemet?

get back inside!"
És most menjen le.

to get back a book
visszakapni (kölcsön adott könyvet)

it may be some time before i get back.
valószínűleg el fog tartani egy darabig.

until i delete or move them from inbox
helyben törölt üzenetek eltávolítása a kiszolgálóról

but i was eager to get back to my charge.
legszívesebben azonnal indultam volna vissza, őrhelyemre.

remind me until i update the current version.
figyelmeztessen, míg nem frissítem a jelenlegi verziót.

now be just. i must get back what i've laid out.
eh, teringettét, éppen ideje, hogy megkapjam a pénzemet!

let's get back to (men)
visszatér: térjünk vissza a-hoz (témához)

"but how shall we get back?"
de, hogy kerülünk haza?

"you would get back on sunday.
nézd, vasárnapig itt maradsz, s vasárnap haza jössz.

i cannot possibly leave until i have seen the machine.'
addig nem mehetek el, amíg nem néztem meg a gépet."

hide underlined letters for keyboard navigation until i press the alt key
hívóbetűk elrejtése az alt billentyű lenyomásáig

i must get back, or he will miss me and suspect that i have seen you.
de most már el kell mennem, fivérem különben keresni fog, és meggyanúsít majd, hogy megint találkoztam magával.

until i went into the sanctuary of god; then understood i their end.
mígnem bemenék az isten szent helyébe: megértém azoknak sorsát.

"still, i must keep this man here until i can get a warrant to arrest him from london."
márpedig, konzul úr, az illetőt itt kell marasztalnom, amíg meg nem kapom londonból a letartóztatási parancsot.

i remember nothing until i found myself lying on my bed trembling all over.
csak arra tértem magamhoz, hogy már az ágyamon fekszem, s minden porcikámban remegek.