Results for updrs translation from English to Hungarian

mean updrs (part ii and part iii) scorea)
Átlagos updrs pontszám (ii. rész és iii. rész)a)

improvements were seen in updrs parts i - iv scores.
javulást tapasztaltak az updrs i-iv. részének pontszámaiban.

for the updrs, higher scores indicate greater severity of impairment
az updrs esetében a nagyobb pontszámok súlyosabb zavart jeleznek

a fall in the updrs score indicates an improvement in symptoms, while a rise indicates a worsening of symptoms.
az updrs pontérték csökkenése a tünetek javulását, míg a növekedés a tünetek rosszabbodását jelzi.

in early-stage disease, the scores obtained with neupro showed an improvement compared to placebo in the updrs.
a korai szakaszokban a neupro esetében az updrs pontszámok javulást mutattak a placebóhoz képest.

in half of the 16 patients who did not meet the criterion for maintained efficacy on updrs part ii+iii score, the change from baseline was considered not clinically relevant.
annak a 16 betegnek a felénél, akik az uprds ii+iii rész pontszáma alapján nem feleltek meg a tartós hatásosság kritériumának, a kiindulási értékhez képest észlelt változást nem ítélték klinikailag relevánsnak.

the secondary measures of efficacy included global assessments of improvement by the examiner, activities of daily living (adl) subscale scores when off and updrs motor while on.
a hatékonyság másodlagos mértéke a javulás vizsgáló által meghatározott globális értéke, az adl (activity of daily living, azaz napi aktivitás) alskála pontszám „off” állapotban és updrs motoros pontszámok „on” állapotban voltak.

this delay in motor complications with pramipexole should be balanced against a greater improvement in motor function with levodopa (as measured by the mean change in updrs-score) .
a pramipexol-kezelés ezen elnyének értékelésekor azt is szem eltt kell tartani, hogy a levodopa hatására (az updrs (egységesített parkinson-betegség pontozó skála) -pontszám átlagos változása alapján ítélve) nagyobb mértékben javultak a motoros mködések.

in the study where azilect was used alone, patients taking 1 mg of the medicine once a day had an average fall in updrs score of 0.13 points over the 26-week study from a starting value of 24.69.
abban a vizsgálatban, ahol az azilect-et monoterápiában alkalmazták, a naponta egyszer 1 mg gyógyszert szed betegeknél az updrs skála szerinti pontértékcsökkenés a kiindulási 24, 69 pontról 26 hét után átlagosan 0, 13 pont volt.

efficacy was determined by the subject’s response to therapy in terms of responder and absolute points improvement in the scores of adl and motor examination combined (updrs part ii+iii).
a hatékonyságot a betegek terápiára adott válasza alapján határozták meg, a "reagálók" számára és a kombinált adl és motoros funkciók vizsgálatában (updrs ii.+iii. rész) történt abszolút pontszámjavulásra alapozva.