Results for velcro translation from English to Hungarian

velcro
tépőzár

the bottoms of the trouser legs have zip fastenings and can be tightened by velcro strips.
a nadrágszár alsó részén cipzár található, és tépőzárral szorosra összefogható.

a bag made of transparent plastic sheeting with a textile handle and ‘velcro’ fastening;
átlátszó műanyag lapból készült zacskó, textilfogantyúval és tépőzáras gombolással;

there is an elasticated band and a velcro-type tightening system at the wrist area and a drawstring tightening system at the end of the glove.
a csuklónál gumírozott pánt és tépőzáras szorítórendszer, a kesztyű végén pedig húzózsinóros szorítórendszer található.

on the upper, at the front, on the instep flap and over the heel there are leather fastening straps with velcro strips for adjusting the sandal to fit the foot, and on the instep flap and inside the heel part there are woven textile pull loops.
a felsőrészen, az elülső részen, a nyelvrésznél és a sarok felett bőrpántok találhatók tépőzáras szalaggal, amelyekkel a szandál lábhoz igazítható, valamint a nyelvrésznél és a sarokrész alatt szőtt textil húzóhurkok vannak.

the two front panels are fastened together by two broad long vertical ‘velcro’-type strips down the front and two shorter ‘velcro’-type strips at the shoulders.
az elülső két lap két széles, hosszú, függőleges tépőzárszalaggal és a vállpántokon elhelyezett két rövidebb tépőzárszalaggal rögzíthető.

for the purposes of the classification of tracksuits in cn codes 6112 or 6211, where the garment intended to cover the upper part of the body has a complete opening at the front this must be fastened by means of a zip-fastener, press-studs or velcro.
a 6112 vagy 6211 kn-kód alá tartozó tréningruhák besorolásának alkalmazásában, ahol a test felső részét borító ruhanemű elől teljes hosszában nyitott, a zárószerkezet nem lehet más, csak cipzár, patent vagy tépőzár.