From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blue film video on
kék film videó
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on-demand training
ingyenes tananyagok
Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
rights clearance for transactional video on demand services
jogrendezés a lekérhető mozgókép-szolgáltatásoknál
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open bf picture video on
nyissa meg a bf kép videó a
Last Update: 2018-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
39% of households that have a tv watch video on demand.
a televíziókészülékkel rendelkező háztartások 39%-a használ online videotékát (video on demand szolgáltatás).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open bf picture video on
nyissa meg a bf képeket
Last Update: 2018-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a similar obligation exists regarding video-on-demand services.
az irányelv a lekérhető videószolgáltatások vonatkozásában is tartalmaz ehhez hasonló rendelkezést.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video on euronews – futuris programme
az euronews videója – a futuris program
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video on economia and inflation island
video on economia and inflation island
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
access to and availability of audiovisual works on video-on-demand platforms
audiovizuális alkotások hozzáférhetősége és rendelkezésre állása online videotékákban
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has also enabled the development and growth of video-on-demand services.
lehetővé tette továbbá a lekérhető videószolgáltatások kifejlesztését és elterjesztését is.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internet likewise acts as a distribution platform through video-on-demand (vod).
az internet a videofilm-lekérés (vod) révén a forgalmazási platform szerepét is betölti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
less than 4% of all video on demand content in the eu is accessible cross-border.
az online videotékák esetében a filmeknek csak 4%-a érhető el a határon túlról.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commission will also work on measures to promote catalogues of european works on video on demand platforms.
a bizottság az online videotékákban elérhető európai művek kínálatának katalogizálását ösztönző intézkedéseket is foganatosít majd.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(j) media streaming services such as spotify (music) and netflix (video on demand).
(j) médiastreaming-szolgáltatások – ilyen például a spotify (zene) vagy a netflix (online videotéka).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there has been a multiplication of distribution platforms and technologies, such as digital television, iptv, mobile tv and video on demand.
a disztribúciós platformok és technológiák megsokszorozódtak, megjelent a digitális televíziózás, az iptv, a mobil tv és a lekérhető videofilmek (video on demand).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: