Results for violates any applicable laws or... translation from English to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

applicable laws or regulations.

Hungarian

a vonatkozó törvények vagy szabályozások.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

compliance with applicable laws, regulations and decisions;

Hungarian

a vonatkozó jogszabályoknak, rendeletnek és határozatoknak való megfelelés;

Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they are provided for in laws or regulations.

Hungarian

ezeket a feladatokat törvény vagy jogszabály írja elő.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

refer to the applicable laws, regulations and administrative provisions;

Hungarian

utalás az irányadó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezésekre;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the applicable laws, regulations and administrative provisions stipulating electrical products

Hungarian

az elektromos készülékekre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

English

determination of mass for the application of laws or regulations;

Hungarian

tömeg megállapítása jogszabályok alkalmazására;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:

English

applicable law

Hungarian

alkalmazandó jog

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 26
Quality:

English

applicable law.

Hungarian

az irányadó jog.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

English

appropriate advance notice shall be given of any new terms, conditions, laws or regulations.

Hungarian

minden új feltételről, körülményről, törvényről vagy rendeletről megfelelő előzetes értesítést kell küldeni.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

English

differences in applicable law

Hungarian

az alkalmazandó jogok eltérései

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

English

applicable law in matrimonial matters

Hungarian

a házassági ügyekben alkalmazandó jog

Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

click on ‘applicable law’.

Hungarian

kattintson az„alkalma-zható jog” sorra.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

6. applicable law.\\r\\n

Hungarian

\\r\\n

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

directly applicable law derived from a regulation.

Hungarian

rendeletből eredő, közvetlenül alkalmazandó jogszabálynak a megszegésére 60.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

as long as it is required by law or liability under applicable law.

Hungarian

csak az idevonatkozó törvényi jogszabályok által meghatározott ideig.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

indemnification for violation of law: agb agreed to indemnify the purchaser in respect of any losses resulting from any violation by the seller prior to the closing date of any applicable law or regulation which adversely affects the banking business.

Hungarian

törvénysértésből eredő kártalanítások: az agb kötelezte magát, hogy a vevőt kártalanítja az érvényben lévő törvényi rendelkezések megsértése következtében keletkezett károkért, az eladó részéről, amelyek a pénzügyi zárás előtt keletkeztek és negatív hatással vannak a banki ügyletekre.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

in return, umicore accepted to pay the (net) amount within a very short period (a week), which did not violate any applicable legal provision.

Hungarian

ezzel szemben az umicore elfogadta, hogy a (nettó) összeget nagyon rövid időn belül (az adott héten) kifizeti, ami nem sért semmilyen alkalmazandó jogszabályi rendelkezést.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,837,481,995 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK