Results for votingrights translation from English to Hungarian

thethird groupshall be composed oftheremaining governors and shall be assignedthree votingrights;
a harmadik csoport afennmaradó nemzeti központi banki elnökökbőláll, és három szavazati jogot kap;

the first group shall be composed of five governors and shall be assigned four votingrights.
az első csoport öt nemzeti központi banki elnökből áll és négy szavazati jogot kap.

thesecond groupshall becomposed of half of the total number of governors, with any fraction rounded up to the nearest integer, and shall be assigned eight votingrights.
a második csoport a nemzeti központi banki elnökök teljes számának felével megegyező számú anemzeti központi banki elnökből áll, ahol az esetleges töredékszámot alegközelebbi egész számra felfelé kell kerekíteni, és e csoport nyolc szavazatijogot kap.

the provisions of the previous paragraphs are without prejudice to the votingrights of all members of the governing council, with and without a voting right,under articles 10.3, 10.6 and 41.2.
az elõzõ bekezdések rendelkezései nem érintik a kormányzótanács valamennyi,szavazati joggal rendelkezõ, illetve azzal nem rendelkezõ tagját a 10.3. és 10.6.cikk, illetve a 41.2. cikk alapján megilletõ szavazati jogokat.

an enterprise is not an sme under the new definition if 25% or more of its capital or votingrights are directly or indirectly controlled, jointlyor individually, by one or more public bodies.the reason for this stipulation is that publicownership may give such enterprises certainadvantages, notably financial, over others financedby private equity capital.
a vállalkozás nem minősül kkv-nak az újmeghatározás szerint, ha tőkéjének vagy szavazatijogainak 25%-a vagy annál több közvetlenül vagyközvetve egy vagy több államháztartási szervegyüttes vagy egyedi ellenőrzése alatt áll.