Results for was designed translation from English to Hungarian

"^0" was designed for real mode windows.
a(z) ^0 valós módban történő használathoz készült.

it was designed by thomas nelson.
a terveket thomas nelson készítette.

the flexibility scheme was designed to:
a rugalmas végrehajtási eljárást a következő célból hozták létre:

it was designed by professor rolf lederbogen.
a motívumot rolf lederbogen professzor tervezte.

this drum controller was designed to be comfortable.
kialakításánál fogva a dobvezérlő használata kényelmes.

the study was designed to show non-inferiority.
a kezelni szándékozott (intent- to- treat) kohort b a vizsgálat célja annak kimutatása volt, hogy a szer nem kevésbé hatékony (non- inferiority).

the harp shown was designed by jarlath hayes.
a hárfaábrázolás jarlath hayes alkotása.

"^0" was designed for a different operating system.
a(z) ^0 másik operációs rendszerhez készült.

accordingly,the questionstheaudit was designed to answer were:
ennek megfelelőenaz ellenőrzésakövetkező kérdésekre kereste a választ: a)

makeup for the character was designed by steve johnson.
a karakter sminkjének elkészítéséért steve johnson volt felelős.

the building was designed by Ödön lechner and gyula pártos.
tervezője lechner Ödön és pártos gyula.

the commission stated that, at the time the application form was designed,
a bizottság kij elentett e, hogy amikor a jelentkezési lapot kialakították, az egy hónapnál rövidebb szakmai tapasztalatot nem tekintették relevánsnak, ezért ezt nem kell bevallani.

her outfit was designed by italian fashion designer roberto cavalli.
az énekesnő fellépőruhája roberto cavalli olasz divattervező munkája volt.

other technical specifications, which were used when the machinery was designed,
egyéb műszaki leírásokról, amelyeket a gép tervezésekor használtak,

"^0" was designed for earlier versions of windows that supported real mode.
a(z) ^0 a windows korábbi verzióiban támogatott valós módú használathoz készült.

the fondaparinux clinical program in treatment of venous thromboembolism was designed to lp
a fondaparinux vénás thromboemboliás események kezelésével kapcsolatos klinikai programját olyan lom

number of persons recommended by the manufacturer for which the watercraft was designed.
a szállítható személyek száma a gyártó ajánlása szerint.

the breakdown of the accounts was designed to reveal the most significant economic information.
a számlák szerkezetének kialakításánál az volt a meghatározó szempont, hogy segítségükkel a leginkább áttekinthető és a legfontosabb gazdasági információkat lehessen nyújtani.

the european late payment directive was designed to combat late payment of commercial transactions.
a késedelmes fizetésekről szóló irányelvet a kereskedelmi ügyletek során előforduló késedelmes fizetések elleni küzdelem céljára alakították ki.

this device was designed to evaluate the operation of antennas with a reactor relevant capability.
ezt az eszközt arra tervezték, hogy értékelje a reaktor méretű antennák teljesítőképességét.