Results for watch out next time translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

watch out next time

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

watch out

Hungarian

figyelj!

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

« watch out !"

Hungarian

« watch out !"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"watch out!" he said.

Hungarian

vigyázz! - kiáltotta el magát.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

watch out on 19 june.

Hungarian

figyeljük június 19-ét.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

reminder next time

Hungarian

emlékeztető következő időpontja

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

next time perhaps.

Hungarian

talán majd legközelebb.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

governing bodies should watch out.

Hungarian

az irányító testületeknek vigyázniuk kell!

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

watch out for more news in the next editions of eesc info.

Hungarian

további tájékoztatással az egszb info következő számaiban szolgálunk majd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

skip this page next time

Hungarian

e lap kihagyása a következő alkalommal

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

watch out for ukraine's new cybercops

Hungarian

vigyázzunk az ukrán netzsarukkal

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

watch out for allergic reactions to xolair.

Hungarian

legyen óvatos, mivel a xolair- rel szemben allergiás reakciók alakulhatnak ki.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

and next time call collect

Hungarian

r-beszélgetést kér

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

display this dialog next time

Hungarian

mutasd meg ezt a dialógust legközelebb is

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

bring your sister next time.

Hungarian

legközelebb hozd el a nővéredet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

better look out who you're fooling with next time."

Hungarian

máskor nézd meg, kivel pofázol.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

check at startup next time, too.

Hungarian

ellenőrzés a következő indításnál is.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

a separate factsheet covers hazards you should watch out for.

Hungarian

azok a veszélyek, amelyekre figyelned kell, külön ténylapon szerepelnek.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

firstly, do not walk alone next time.

Hungarian

először is legközelebb ne cselekedjünk egyedül.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

her new novel will come out next month.

Hungarian

a jövő hónapban jelenik meg az új regénye.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

do not request the failed protocols next time

Hungarian

legközelebb nem kellenek a sikertelen protokollok

Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,747,949,166 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK