Results for we have a self confessed love o... translation from English to Hungarian

so we have a
szóval itt van nekünk egy-ünk

we have a huge conflict of interests.
súlyos érdekellentétek állnak fenn.

we have a player.
belépett egy játékos.

do we have a club?
vagy klubot?

"we have a dream.
„van egy álmunk.

do we have a circus?
cirkusz van nálunk?

we have a wedding next year
van egy kis vállalkozásom, ahol dekorációt készítek.

we have a shared responsibility.
a felelősség ugyanis közös.

shall we have a drink?
iszunk egyet?

and now we have a beautiful baby.
És most van egy gyönyörű gyermekünk.

we have a saying in german:
van egy német mondás:

we have a goal: the 2009 conference.
van egy célunk: a 2009-es konferencia.

and today we have a banking union.
És mára megvalósult a bankunió.

now, however, we have a second chance.
most azonban kaptunk egy második esélyt.

mr president, we have a baker's dozen!
tisztelt elnök úr, hát csak elérkeztünk a szerencsétlen tizenhármas számhoz.

businesses have a self-evident and clear role to play in a revitalised strategy for sustainable development.
az átdolgozott fenntartható fejlődési stratégiában magától értetődő, egyértelmű szerep hárul a vállalatokra.

the work rope must be equipped with safe means of ascent and descent and have a self-locking system to prevent the user falling should he lose control of his movements.
a munkakötelet a feljutáshoz és leereszkedéshez szükséges biztonságos eszközzel kell ellátni, és önzáró rendszerrel kell rendelkeznie, hogy megakadályozza a használó lezuhanását abban az esetben, ha az elveszítené az uralmat mozgása felett.

additional costs also arise as a result of the associated problems for these conditions, as patients tend not to get additional physical complaints looked at and often have a self-denying reaction to medical treatment.
ezen felül felmerülnek további költségek is a kapcsolódó problémák miatt, mivel ezek a betegek gyakran nem kezeltetik az egyéb fizikai panaszaikat, és gyakran elutasítóan reagálnak az orvosi kezelésre.

electronically controlled brake force distribution systems that cannot fulfil the requirements of paragraphs 7.1, 7.2, 7.3 and 7.4 above shall have a self checking procedure of the functions which influence brake force distribution.
a fenti 7.1., 7.2., 7.3. és 7.4. szakasz követelményeinek teljesítésére nem képes, elektromos vezérlésű fékerőelosztó rendszereknek önellenőrzési eljárásokkal kell rendelkezniük a fékerőeloszlást befolyásoló funkciók tekintetében.

they have a sharp, shrewish look, which i do not like at all; and in her air altogether there is a self-sufficiency without fashion, which is intolerable."
Éles, fürkésző nézése van, s ez nem tetszik nekem; az egész fellépésében van valami elviselhetetlen, öntelt vonás, ami nem vall előkelőségre.