Results for we have to add komjaty nora to ... translation from English to Hungarian

annexes to the final report
mellÉkletek a vÉgsŐ jelentÉshez

we look forward to the final report of the task force in october.
várakozással tekintünk amunkacsoport októberi végs jelentése elé.

according to the final report, annex c, p. 338.
a zárójelentés „c” mellékletében foglaltak szerint, 338. o.

today we have in front of us the final report to be put to the vote.
most itt fekszik előttünk a szavazásra előterjesztendő végleges jelentés.

[13] according to the final report, annex c, p.
[13] a zárójelentés "c" mellékletében foglaltak szerint, 338.

so we have to say 'yes' to the future.
Így igent kell mondanunk a jövőre.

name and address of scientists having contributed reports to the final report.
a zárójelentéshez saját jelentéssel hozzájáruló tudományos szakemberek neve és címe.

unfortunately, i have to add a sour note to the proceedings.
Én azonban - sajnos - kénytelen vagyok kevésbé vidám hangon szólni.

you have to set an executable to add to the quickbar first.
először válasszon ki egy programfájlt.

circulation of the final report to the members: 3 weeks
a végleges jelentés kiadása a tagoknak 3 hét

however we have also made clear that we could not support the final report if two late amendments were passed.
emellett azonban azt is kijelentettük, hogy nem fogjuk támogatni a jelentés végső változatát, ha két utóbb beterjesztett módosítás elfogadásra kerül.

according to the final report, 256 of those workers benefited from egf supported measures.
a zárójelentés szerint az elbocsátottak közül 256-an részesültek az egf által támogatott intézkedésekből.

having regard to the final report of the stern review on the economics of climate change,
tekintettel az éghajlatváltozás közgazdasági hatásáról szóló stern-felülvizsgálat végleges jelentésére,

the final report was presented to the administrative board in march 200810.
az igazgatási tanács 2008 márciusában kapta meg a zárójelentést10.

then we have to have a conference that will adopt this plan and start the process leading up to the final ban on these weapons.
ezután konferenciát kell szerveznünk, amely elfogadja a tervet és megindítja ezeknek a fegyvereknek végső betiltásához vezető folyamatot.

i would like to draw attention to the two amendments that i proposed and that have been approved in the final report.
fel szeretném hívni a figyelmet az általam javasolt két módosításra, amelyeket a végső jelentésben jóváhagytak.

the final report should include, but not be limited to, the following information:
a zárójelentésnek legalább, de nem kizárólagosan a következő adatokat kell tartalmaznia:

the final report referred to in article f(4) is submitted to the commission,
az f. cikk (4) bekezdésében említett záróbeszámolót nyújtanak be a bizottságnak,

the final report referred to in article f (4) is submitted to the commission;
az f. cikk (4) bekezdésében említett záróbeszámolót nyújtanak be a bizottsághoz;

(q) comment on the draft final report from the safety investigation, and to have its comments appended to the final report upon request;
(q) megjegyzéseket fűzhet a biztonsági vizsgálatról szóló zárójelentés tervezetéhez, és kérésére megjegyzéseit a jelentés végleges változatához függelékként csatolják.