Results for what is the price and the produ... translation from English to Hungarian

what is the withdrawal period?
mennyi az élelmezés-egészségügyi várakozási idő?

what is the withdrawal period?‌
milyen hosszú az élelmezés-egészségügyi várakozási idő?

if yes, what is the time period?
kérdés – ha igen, milyen időszakot vesznek alapul?

what is the price of this radio?
mennyibe kerül ez a rádió?

what is the average price for certificates?
mi a bizonyítványok átlagos ára?

what is the price paid for a lack of hygiene and safety in the workplace?
milyen árat fizetünk a munkahelyi higiénia és biztonság hiányáért?

what is the total price with all taxes included?
mennyi a teljes ár adóval együtt?

the minimum price and the production aid should therefore be set for the 2004/2005 marketing year.
következésképpen meg kell állapítani az aszalt szilva minimumárát és az aszalt szilva termelési támogatását a 2004/2005-ös kampányra vonatkozóan.

invoices for the purchase of fuel and the meter readings for electricity consumption during the production period,
a gyártási időszak alatti üzemanyagvásárlásról szóló számlák és a mérőműszerek leolvasása a villamosenergia-fogyasztás tekintetében,

invoices for the purchase of fuel and the meter readings for electricity consumption during the production period;
a tüzelőanyag-vásárlások számláit és a termelés során fogyasztott elektromosenergia-mennyiséget;

what is the average market price of a traditional energy unit?
mekkora egy hagyományos energiaegység piaci ára?

what is the commission’s stance on the use of geothermal sources for energy production?
mi a bizottság álláspontja a geotermikus források felhasználásáról az energiatermelés érdekében?

what is the time allowed before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption (withdrawal period)?
milyen hosszú az élelmezés-egészségügyi várakozási idő az állat levágása és húsának ember általi fogyasztása előtt?

during the period considered the average unit selling price and the cost of production of the union producers developed as follows:
a figyelembe vett időszakban az uniós gyártók vonatkozásában az átlagos eladási egységár és a termelési költség a következőképp alakult:

ribbed celery must be normally developed, having regard to the production period.
a halványító zellernek normálisan kifejlettnek kell lennie, a termesztési időszak figyelembevételével.

the clearer the price signals and the closer the alignment between prices and production costs, the more efficient energy production and consumption will be.
minél egyértelműbb az árjelzés és minél jobban illeszkednek egymáshoz az árak és a termelési költségek, annál hatékonyabb lesz az energia-előállítás és -fogyasztás.

what is the industrial policy of each european country and the european union in general and how the production of rail equipment fits in to this industrial policy?
hogy néz ki az egyes európai országok, illetve általában az európai unió iparpolitikája, és hogyan illeszkedik ehhez a vasúti berendezések gyártása?

where “boerenkaas” cheese production is seasonal, the checks are carried out once every six to eight weeks during the production period.
ha a »boerenkaas« sajt termelése szezonális, akkor az ellenőrzések elvégzésére a termelési időszak során 6–8 hetente egyszer kerül sor.

relationship between export prices and the price undertaking
kapcsolat az exportárak és az árakra vonatkozó kötelezettségvállalások között

information should be available on changes in prices and in the production of olive oil.
helyénvaló az olívaolajárak alakulására, illetve az olívaolaj termelésére vonatkozó információval rendelkezni.