From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we shall see what it does with it.
meglátjuk, mit kezd vele.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
what it does amount to is actually quite the reverse.
aminek ez tekinthető, az pont az ellentéte.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
what is it, mary, tell me what it is."
de mondd meg, mit kapok! ugye, megmondod?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
citizens expect the eu to be more open about what it does and how it does it.
a polgárok azt is elvárják az uniótól, hogy tegye átláthatóbbá, mit és hogyan tesz.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what it does contain is a lot of words, which are often contradictory and irrelevant.
amit tartalmaz, töménytelen sok szó, amelyek gyakran ellentmondanak egymásnak, és nem helyénvalók.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the legitimacy of the european project must be grounded both in what it does, and how it acts.
az európai terv legitimitásának azon kell alapulnia, hogy mit tesz és hogyan teszi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
click an item on the list to see a description of what it does.
ha meg kívánja tekinteni a lista adott elemének leírását, kattintson az adott elemre.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
what it does, instead, is lay down frameworks and conditions under which that might be possible.
ehelyett lefekteti azon kereteket és feltételeket, amelyekkel ezek lehetségesek.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it does, it does! - is what i sing these days, and i trust it will really get in there this evening too.
beeee, beee! - éneklem mostanában, és bízom benne, hogy tényleg bemegy, ezen az esten is.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, it does exactly what it wants.
ezért pontosan azt csinálja, amit akar.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
what it does is target indirectly or directly those who are vulnerable, who have an ethnic background which is just the wrong background
közvetetten vagy közvetve éppen azokra irányul, akik kiszolgáltatottak, akiknek épp rossz az etnikai háttere.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
what it does represent is the need for all levels of government to work together on our common strategy, with each taking responsibility for their part in our common effort.
ebben az fejeződik ki, hogy az összes kormányzati szintnek együtt kell működnie közös stratégiánk megvalósítása érdekében, aminek során minden egyes szint felelősséget vállal saját feladatának elvégzéséért közös törekvésünkkel kapcsolatban.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in greek, that is to say when it can decide for itself what it does. in kosovo it is nato and the united states that decide.
– független, azaz amikor saját maga döntheti el, hogy mit tesz. koszovóban a nato és az egyesült Államok dönt.
Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the industry is open about what it does to filter out child sexual abuse material before it is reported, and to take down offensive materials.
az ágazat nyilvánosságra hozta, mit tesz a gyermekek szexuális bántalmazását tartalmazó anyagok – már bejelentésük előtti – kiszűrésére, és a sértő tartalmak eltávolítására.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a central bank should not only do what it says it does but also explain what it is doing, thereby increasing the public’s awareness and knowledge of the policies and services it provides.
a központi banknak nem csak vállalt kötelezettségeinek kell eleget tennie, hanem számot is kell adnia tevékenységéről, tájékoztatnia kell a nyilvánosságot intézkedéseiről, szolgáltatásairól.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a central bank should not only do what it says it does but also explain what it is doing , thereby increasing the public 's awareness and knowledge of the policies and ser vices it provides .
a központi banknak nem csak vállalt kötelezettségeinek kell eleget tennie , hanem számot is kell adnia tevékenységéről , tájékoztatnia kell a nyilvánosságot intézkedéseiről , szolgáltatásairól .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission will also look at launching with member states a campaign in the us to promote awareness of what the eu is and what it does.
a bizottság tervezi továbbá, hogy a tagállamok közreműködésével kampányt indít az egyesült Államokban annak tudatosítására, mi is az eu és tevékenysége.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
every year, a large number of visitors come to the eesc to learn about what it does and its role in the eu's decision-making process.
minden évben számos látogató érkezik az egszb-hez, hogy megismerje működését, valamint szerepét az európai unió döntéshozatali folyamatában.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the motto of this group is that if the european union develops too fast, it will result in precisely what it does not want, namely new nationalism.
képviselőcsoportom mottója az, hogy ha az európai unió túl gyorsan halad, akkor pontosan az történik majd, amit nem szeretnénk, vagyis új nacionalizmus jön létre.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
& kformula; is used to write formulas. it does n't evaluate anything. all it does is print them.
a & kformula; a & koffice; képletszerkesztője. csak szerkesztésre és nyomtatásra szolgál, a kapott képletet természetesen nem tudja kiértékelni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting